人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niente più.
nada mais.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
niente più!
- mais não, mais não...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- niente più...
- não há mais erros.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- niente più?
- nenhuma outra?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- niente più cani.
nada de cães.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
niente più accordi.
mick disse que acabou. chega de combinação de preços.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
niente più bombe!
nem bombas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
" niente più sesso.
"acabou-se o sexo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- niente più appelli?
- com sotaque inglês?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sì, più circa altri 5 locali.
sim, e uns cinco clubes nocturnos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tuttavia vorrei saperne di più circa questo concetto di accompagnamento.
quanto ao montante desta remuneração, sei muito bem que tocamos aqui num ponto que é sempre sensível.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ci servono 130 metri di corda resistente, più circa 15 metri per vari usi.
precisamos... de 129 metros de bom cordame, mais 15 metros para o que der e vier.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in previsione di mancate risposte, si preleva il 10 % in più circa delle cifre indicate.
a amostragem deve ser aproximadamente superior em 10 % ao número indicado, para prever a possibilidade de não-resposta;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
computer, vorrei saperne di più circa l'umorismo, perchè certe combinazioni di parole e di azioni provocano ilarità.
computador, quero saber mais acerca do humor. porque é que certas combinações de palavras fazem os humanos rir?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：