検索ワード: nourredine (イタリア語 - ポルトガル語)

s.e. nourredine kerroum ambasciatore
s. e. nourredine kerroum embaixador

sono stati uccisi tutti. mia moglie, nourredine...
foram todos mortos, a minha esposa, nourredine e annissa.

s.e. nourredine kerroum ambasciatore caporappresentanza (cee) capomissione (ceca, ceea)
s. e. joseph licari embaixador delegado permanente (cee) chefe da missão (ceca, ceea)

nourredine è stato torturato ed imprigionato per più di venti mesi per aver organizzato un semplice sciopero all' università.
nourredine foi torturado e encarcerado durante mais de vinte meses por ter organizado uma simples greve na universidade.

ricordo ancora il calvario del giovane nourredine, che ho incontrato un mese fa in occasione di un soggiorno effettuato da quattro di noi a tunisi.
tenho ainda presente o calvário sofrido pelo jovem nourredine, com quem me avistei há um mês, na altura em que quatro deputados deste parlamento estiveram em tunes.

signor presidente, vorrei innanzi tutto salutare nelle tribune imen dermiche e nourredine ben tisha, giovani studenti tunisini che sono stati incarcerati e torturati per molti mesi.
senhor presidente, primeiramente, desejo saudar, nas tribunas, imen derwiche e nourredine ben tisha, jovens estudantes tunisinos que foram torturados e encarcerados durante vários meses.