検索ワード: o que (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

o que

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

o que você está fazendo

ポルトガル語

desculpa

最終更新: 2013-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o que acontece então ?

ポルトガル語

o que acontece então ?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o que não me mata me fortalece

ポルトガル語

palavras nao enchem barriga e nem enfortalhece o amor!

最終更新: 2012-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- barraco azul... o que e' isso?

ポルトガル語

- barraca azul...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o que significa « preços viscosos » ?

ポルトガル語

o que significa « preços viscosos » ?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie. É o que os amigos fazem.

ポルトガル語

É o que os amigos fazem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

3.1 o que é a estabilidade de preços ?

ポルトガル語

3.1 o que é a estabilidade de preços ?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o que acontece então em horizontes a mais longo prazo ?

ポルトガル語

o que acontece então em horizontes a mais longo prazo ?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o que acontece quando a economia enfrenta uma situação de desequilíbrio ?

ポルトガル語

o que acontece quando a economia enfrenta uma situação de desequilíbrio ?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

agora , é preciso compreender o que acontece quando estes factores variam .

ポルトガル語

agora , é preciso compreender o que acontece quando estes factores variam .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a importÂncia da 1 2 3 4 5 3.1 o que é a estabilidade de preços ?

ポルトガル語

a importÂncia da 1 2 3 4 5 3.1 o que é a estabilidade de preços ?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a intersecção das duas curvas determina o que os economistas chamam o « equilíbrio » .

ポルトガル語

a intersecção das duas curvas determina o que os economistas chamam o « equilíbrio » .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

isto repercutiu-se em diversas características e materiais dos navios o que, por sua vez, atrasou a produção.

ポルトガル語

isto repercutiu-se em diversas características e materiais dos navios o que, por sua vez, atrasou a produção.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a polÍtica final incerta , o que implica que a política monetária não pode compensar todos os movimentos inesperados do nível de preços .

ポルトガル語

a polÍtica final incerta , o que implica que a política monetária não pode compensar todos os movimentos inesperados do nível de preços .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

assim , alguns fornecedores irão baixar os seus preços , o que , por seu lado , leva a um aumento da procura agregada .

ポルトガル語

assim , alguns fornecedores irão baixar os seus preços , o que , por seu lado , leva a um aumento da procura agregada .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

as reservas detidas nas contas à ordem dos bancos que ultrapassem os requisitos mensais não são remuneradas , o que encoraja os bancos a gerirem activamente as suas reservas no mercado .

ポルトガル語

as reservas detidas nas contas à ordem dos bancos que ultrapassem os requisitos mensais não são remuneradas , o que encoraja os bancos a gerirem activamente as suas reservas no mercado .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

além disso , o eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos a organismos comunitários ou a entidades governamentais nacionais , o que o protege ainda mais de qualquer interferência política .

ポルトガル語

além disso , o eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos a organismos comunitários ou a entidades governamentais nacionais , o que o protege ainda mais de qualquer interferência política .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

esse bem funcionaria como um tipo rudimentar de moeda para transacções , passando assim a ser o que se designa « moeda-mercadoria » .

ポルトガル語

como um tipo rudimentar de moeda para transacções , passando assim a ser o que se designa « moeda-mercadoria » .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

em conformidade com o n.o 2 do artigo 3.o do mesmo regulamento, o limite do auxílio aplicável ao contrato é o que estiver em vigor na data da assinatura do contrato final.

ポルトガル語

em conformidade com o n.o 2 do artigo 3.o do mesmo regulamento, o limite do auxílio aplicável ao contrato é o que estiver em vigor na data da assinatura do contrato final.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

o que sti emendamenti vengono trattati allo stesso modo, e in tal caso si consente a quegli emendamenti che sono privi di commento scritto di disporre di un commento orale al momento della votazione, op pure bisognerebbe ritirare i due emendamenti che dispongono di un commentario scritto.

ポルトガル語

não há dúvida que precisamos de ligações regulares entre a cidade de estrasburgo e a cidade de bruxelas e outros aeroportos centrais para nos conseguirmos deslocar de e para estrasburgo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,759,455,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK