検索ワード: sotto la guida di un responsabile (イタリア語 - ポルトガル語)

sotto la guida di donnie, insieme a
sob a liderança de donnie, com nicky koskoff e robbie feinberg,

la guida di kde
o centro de ajuda do kde

mi servirebbe la guida di un esperto.
se pudesse estar aqui para me aconselhar.

"pg" significa "sotto la guida di genitore".
pg significa supervisão dos pais.

europea, sotto la guida del el commissario
- das universidades e dos meios de comunicação, bem co mo m e n t o .

mostra la guida di aisleriot
apresentar a ajuda para o aisleriot

ho costruito questa nazione sotto la guida divina di allah.
construí esta nação sob a orientação divina de alá.

- sta memorizzando la guida di cuba.
a memorizar o guia de cuba.

ho tagliato la guida di sicurezza.
- deixei-o na sua cabana.

- ero la guida di generale hicks
fui batedor do general hicks. - fala árabe!

othmani, la guida di aqim in algeria.
othmani, mensageiro de aqim na argélia.

- ma la guida di eric e' buona.
- mas para o eric conduzir, está bem.

- persone ed entità che agiscono a nome o sotto la guida di tali persone.
- pessoas e entidades que actuem em nome ou sob a orientação dessas pessoas e entidades.

ha convinto il suo capo che sei tu il problema... e che sotto la guida di un capo piu' flessibile...
convenceu o chefe dela que tu és o problema... e sob um líder mais influenciável...

sotto la guida di re joffrey, i vostri padri hanno salvato la citta'.
sob a liderança do rei joffrey, os vossos pais salvaram a cidade.

- persone ed entità che agiscono a nome o sotto la guida di tali persone ed entità,
- pessoas e entidades que actuem em nome ou sob a orientação dessas pessoas e entidades,

ne sovietica alla luce del processo di democratizzazione e di liberalizzazione in atto sotto la guida di gorbaciov.
enquanto espanhol e latino, sou muito favorável à ampliação e intensificação das relações entre a comunidade europeia e esse estado mediterrânico de mal ta, no âmbito do acordo que as regulamenta, tendente à criação de uma união aduaneira como passo prévio para outra etapa em que possa dar-se a adesão de mal ta à europa democrática organizada.

abbiamo cresciuto i nostri figli in maniera corretta, con disciplina e sotto la guida di dio.
criámos os nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do senhor.

la terapia con xyrem deve essere iniziata ed effettuata sotto la guida di un medico esperto nel trattamento dei disturbi del sonno.
o tratamento com xyrem deve ser iniciado e administrado sob a supervisão de um médico experiente no tratamento de perturbações do sono.

che dio vi benedica e vi tenga sotto la guida di maria nella luce eterna della grazia di cristo.
que deus vos abençoe e vos mantenha na benevolente orientação da virgem maria e na luz da graça divina de cristo.