人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io... io ti amo molto!
amo-te... tanto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che io ti amo.
tens de acreditar que te amo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ti amo molto.
-meu deus
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e so anche che tu capirai che io attraverso una fase distruttiva.
eu sei que compreendes que eu estou a atravessar uma fase destrutiva.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che... io ti... io ti amo.
eu... eu amo-te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io ti amo
amo-te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 9
品質:
io ti amo.
- eu amo-te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 21
品質:
io ti amo !
eu sou anjou.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- io ti amo.
- estou apaixonado por ti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dimentica che io sia mai esistito, dimentica che io ti amo.
esquece que te amo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la verita' e' che... io ti amo!
a verdade é que... eu amo-te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
senti, il fatto e' che io ti amo.
a realidade é esta: eu amo-te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
qualunque cosa dovesse accaderci, sappi che io ti amo.
se nos acontecer alguma coisa, quero que saibas que te amo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ringo, e' per questa ragione che io ti amo.
ringo, é por isso que eu te amo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- volevo solo dirti che io ti amo. - henri:
só queria dizer que te amo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oh, virgil, qualunque cosa dovesse accaderci, sappi che io ti amo.
virgil... se nos acontecer alguma coisa, quero que saibas que te amo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: