検索ワード: tacca (イタリア語 - ポルトガル語)

tacca
entalhe

una tacca.
sim.

tacca luminosa
indicação visual

ho una tacca.
-só tenho uma barra.

- ecco una tacca.
- É uma porta.

tacca di direzione
bica

io ho una tacca.
- consegui uma, um momento.

tacca d'arresto
ranhura de paragem

- forse una tacca.
- pode ter uma barra.

- dieci per tacca?
- 10 por cada entalhe?

dado cilindrico con tacca
porca cilindrica com entalhos

alzo e tacca di mira.
abrir a mira.

- per ogni nuova tacca.
- por cada novo entalhe.

nessuna tacca o rigonfiamento.
sem cortes ou inchaços ou qualquer coisa assim.

neanche mezza tacca... cosa?
mesmo meia barra... - o quê? sim.

base della tacca di direzione
superfície horizontal de corte numa toiça

ovunque vada ho solo una tacca.
- não tenho rede onde quer que esteja.

sto cercando qualche tacca, okay?
estou a procura de algumas barras de rede, está bem?

tetto della tacca di abbattimento
mesa do trço de abate

"mi sono avvicinato di una tacca."
eu subi apenas um furo."