検索ワード: tutorato (イタリア語 - ポルトガル語)

servizi di tutorato
serviços de tutoria

ehi, sei... qui per il tutorato?
estás aqui para a aula?

altro (compresa formazione perso­nale docente, tutorato)
— outro pessoal

allora, avete un qualche tipo di programma di tutorato?
têm algum tipo de programa de mentorado?

cosa te ne frega se mi presento - per uno stupido tutorato o no?
por que é que te importas se eu apareço ou não às tutorias?

02 02 03 03 progetto pilota "trasferimento di competenze mediante tutorato nelle pmi"
02 02 03 03 projecto-piloto: transmissão de competências pelo orientador nas pme

nuova struttura di tutorato introdotta in alcune università, in parallelo con i coordinatori di orientamento.
está a ser introduzida uma nova estrutura em algumas universidades, em conjunto com coordenadores de orientação.

le pmi beneficeranno inoltre di misure di sostegno come messa in rete, formazione, tutorato e consulenza.
as pme beneficiarão igualmente de medidas de apoio como, por exemplo, a ligação em rede, a formação, a tutoria e o aconselhamento.

pubblica istruzione e della scienza limitata); informazione; secondarie sostegno al tutorato degli insegnanti
departamentos de ministério da orientação nas educação e escolas ciência primarias e secundárias apoio ao papel orientador dos professores

età compresa tra i 6 e i 14 anni; allievi limitata); sostegno al tutorato degli scolastico e professionale
ministério da educação e ciência; em algumas províncias, as delegações do professores; informação,

puoi diventare un minore emancipato, dopo potresti assumere il tutorato legale sugli affari di tua nonna, cosi' avresti
podes tornar-te num menor emancipado, e aí poderias assumir a guarda legal dos assuntos da tua avó.

attualmente, partecipano al programma di tutorato 18 000 giovani, ma l’obiettivo è di arrivare a un totale di 20 000.
incluem-se aqui questões de gestão da diversidade e de abordagem a uma força de trabalho diversificada.

aumentare la sensibilizzazione, tenere conto dei fattori qualitativi (“soft”) e incoraggiare il tutorato (“mentoring”)
sensibilizar, atender aos factores soft e apoiar programas de mentoria

inoltre, verranno considerati collegamenti con intermediari pertinenti nazionali e/o regionali per garantire un'efficace attuazione del meccanismo di tutorato.
além disso, serão exploradas ligações a intermediários nacionais e/ou regionais relevantes para assegurar a eficaz execução do regime de mentoria.

l’approccio formale privilegia i progetti congiunti, ma anche alcune vie meno formali, come il sostegno reciproco e il tutorato, sono essenziali per la cooperazione attraverso la costituzione di reti.
muito embora a perspectiva formal se concentre especialmente em projectos conjuntos, as abordagens menos formais, como sejam o apoio inter-pares e o apadrinhamento, constituem áreas vitais de cooperação através do trabalho em rede.

basandosi sulle attuali reti di sostegno alle pmi, quali la rete enterprise europe e altri fornitori di servizi di innovazione, sarà istituito un meccanismo di tutorato delle pmi per accelerare l'impatto del sostegno fornito.
com base em redes existentes de apoio às pme, tais como a rede europeia de empresas e outros prestadores de serviços de inovação, será estabelecido um regime de mentoria para as pme beneficiárias, a fim de acelerar o impacto do apoio concedido.

il sostegno potrebbe spaziare da servizi perfezionati di informazione e consulenza mediante attività di tutorato, coaching e attività di ricerca di partner per le pmi che intendono sviluppare progetti di innovazione transfrontalieri, a servizi di sostegno all'innovazione.
o apoio poderá ir desde o aperfeiçoamento dos serviços de informação e aconselhamento por meio de atividades de mentoria, de tutoria e de procura de parceiros para as pme que desejem desenvolver projetos de inovação transfronteiras, até à prestação de serviços de apoio à inovação.

- era la mia tutorata in storia dell'arte.
eu era a tutora de história de arte da kelly.