プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• la grecia verserà il suo contributo al bilancio 1986 sulla base del gettito tva previsto nel progetto preliminare di bilancio;
• a grécia pagará a sua contribuição para o orçamento de 1986 com base na matéria colectável do iva do anteprojecto de orçamento; e com esta finalidade, o parlamento grego adoptou um projecto de lei que tem como objectivo a adaptação progressiva deste monopólio a partir de 1 de janeiro de 1986.
2 e 3, lett a), della sesta direttiva vadano interpretati nel senso che un avvocato che nello stato membro in cui è residente fruisce di un'esenzione dall'tva ai sensi del combinato disposto dell'art 28, n. 3, lett b), e dell'allegato f della sesta direttiva, ha diritto al rimborso dell'iva applicata a servizi resigli all'interno di un altro stato membro, nel quale le prestazioni effettuate da avvocati non sono esentate.
todavia, importa salientar que, se assim sucedesse, encontrar-se-ia numa posição vantajosa em relação aos advogados neerlandeses, que têm direito à dedução do imposto pago a montante, uma vez que efectuam operações tributadas, enquanto que e débouche apenas efectua operações isentas.