検索ワード: voca (イタリア語 - ポルトガル語)

soprani in fa, sul secondo voca ?
os sopranos sobem a "fá" ... é isso?

ai que bom--fico a espera da voca chamada
a bom que - figueira que espera convocar chamada

cerca di introdurre il principio «chi pro voca il danno paga».
«um alto nível de segurança e higiene no trabalho garante uma maior compe­titividade»: este é o primeiro de uma sé­rie de seis artigos relativos aos custos e benefícios das condições de trabalho.

allora il regolamento, che l'onorevole galland in voca, è assai chiaro.
eu tinha referido um artigo do monde diplomatique de 12 de agosto de 1992, em que se referiam as actividades clandestinas de um traficante italiano que faz parte da camorra.

11 delfino sollecita la nostra immaginazione e pro voca una tale carica emotiva che è difficile affrontare questo dossier in termini razionali.
É desejável que os estudos dos peritos continuem e talvez, dentro de três ou cinco anos, venha a ter de apresentar outras propostas.

proposta di direttiva del consiglio recante norme minime per le procedure applicate negli stati membri ai fini del riconoscimento e della re voca dello status di rifugiato.
proposta de directiva do conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos estados-membros.

i fatti sono stati commessi nel 1995, ma il regno del belgio ci chiede la re voca dell'immunità parlamentare soltanto nel 1999.
os factos tiveram lugar em 1995 e só em 1999 o reino da bélgica nos requer o levantamento da imunidade parlamentar.

da un punto di vista tecnico-economico questo potrebbe spingere ad una valutazione uni voca. ma c'è di più.
espero que, pela parte que lhe toca, o parlamento europeu se mostre à altura das suas responsabilidades.

a livello nazionale (solo opi è attivo in italia, con il 30 % circa del mercato), l'operazione non pro voca accavallamento tra le parti.
bell atlantic encontra-se presente nos sectores das telecomunicações e da in formação nos estados unidos e em determinadas