検索ワード: affascinante (イタリア語 - ポーランド語)

È un posto affascinante, sapete...
kopii tego singla.

juliet accenna di trovarlo affascinante.
juliet próbuje zyskać zaufanie jacka.

il regista ha descritto le riprese come un'esperienza affascinante:
opisał filmowanie jako "wspaniałe doświadczenie":

bisogna essere estremamente motivati, ma il lavoro in sé è affascinante e stimolante.
potrzeba ogromnej motywacji, ale za to praca jest fascynująca i stanowi wyzwanie.

quel fiore raro sembra essere molto lontano, ma quando finalmente apparirà, sarà più che affascinante.
Ów rzadki kwiat wydawać się może czymś bardzo odległym i nierzeczywistym, lecz kiedy wreszcie zakwitnie, będzie tym bardziej urzekający.

sotto ai nostri piedi esiste un mondo davvero affascinante: il suolo, la fabbrica della vita.
pod naszymi stopami znajduje się fascynujący świat: jest to gleba, fabryka życia.

l’introduzione della telefonia mobile a bordo offre l’occasione per uno studio esemplificativo affascinante.
bardzo ciekawym przykładem jest oferta łączności w samolotach, która stwarza atrakcyjne okazje rynkowe dla producentów sprzętu oraz usługodawców.

colm o'cinneide: «È affascinante osservare come nei diversipaesi europei si presentino problemi analoghi»
colm 0'cinneide: "to fascynujące, widzieć jak podobne problemy pojawiają się w różnych krajach europy"

non avrei mai immaginato di poter dare un'occhiata a una mappa dettagliata della corea del nord, ma ora mi risulta affascinante e strano allo stesso tempo.
nigdy nawet nie myślałem o tym, żeby surfować po szczegółowej mapie korei północnej, to cudowne i fascynujące, że teraz mam taką możliwość.

* le montagne della teton range nel nord-ovest che si estendono per 80 km e rappresentano la più affascinante sezione delle montagne dello stato.
góry teton, leżące na północnym zachodzie, ciągną się na długości 80 km, a ich część jest chroniona jako park narodowy grand teton.

ha un clima mite e gradevole, senza grandi variazioni, e presenta un paesaggio vario, acque pulite, splendide spiagge, grandi baie e una capitale molto affascinante.
wyspa charakteryzuje się łagodnym, przyjemnym i raczej stabilnym klimatem oraz zróżnicowanym krajobrazem, czystymi wodami, olśniewającymi plażami, dużymi zatokami oraz bardzo atrakcyjną stolicą.

11.7 il presente parere è stato denominato dal cese dichiarazione di paestum, con riferimento all'audizione pubblica che si è svolta nel novembre scorso nell'affascinante sito archeologico italiano.
11.7 niniejsza opinia została nazwana przez ekes "deklaracją z paestum" w nawiązaniu do przesłuchania publicznego, które odbyło się w listopadzie 2005 r. w tym fascynującym miejscu wykopalisk archeologicznych we włoszech.

apprezziamo gli stili 'retrò', li troviamo affascinanti al giorno d'oggi.
doceniamy to, iż 'retro' jest całkiem modne w dzisiejszych czasach, lecz ta old schoolowa przeglądarka cię powstrzymuje.