検索ワード: batavia (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

batavia

ポーランド語

batavia

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

metro batavia | sconosciuto | btv | indonesia |

ポーランド語

metro batavia | nieznany | btv | indonezja |

最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

metro batavia | mhux magħruf | btv | indoneżja |

ポーランド語

metro batavia | nav zināms | btv | indonēzija |

最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mary lincoln fu ricoverata in una clinica presso batavia nell'illinois nel 1875.

ポーランド語

wbrew woli mary zamknięto ją w sanatorium bellevue w batawii (illinois).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

visitò i paesi bassi nel 1637, e tornò a batavia nel 1638, portando sua moglie con sé.

ポーランド語

w 1637 odwiedził holandię, by uregulować swoje sprawy i w październiku 1638 powrócił wraz z żoną na stałe do batawii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

== gli ultimi anni ==il 2 novembre 1644 tasman fu nominato membro del consiglio di giustizia di batavia.

ポーランド語

== Życie w batawii ==2 listopada 1644 abel tasman został mianowany członkiem rady sprawiedliwości w batawii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

jan van riebeeck è morto nel 1677 nella città di batavia, oggi giacarta, situata nell'isola di giava.

ポーランド語

jan van riebeeck zmarł w 1677 roku, w batawii (dżakarta) na wyspie jawa w holenderskich indiach wschodnich.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

di conseguenza, in base ai criteri comuni, si stima che metro batavia debba essere tolto dall'allegato a.

ポーランド語

w związku z powyższym, w oparciu o wspólne kryteria, ocenia się, że metro batavia powinien zostać wykreślony z załącznika a.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

quindi, abbandonò la costa, dirigendosi verso batavia, arrivandovi finalmente nel dicembre del 1616, circa cinque mesi oltre il previsto.

ポーランド語

następnie opuścił wybrzeże i udał się do batawii, dokąd dotarł w grudniu 1616, ok. 5 miesięcy później niż oczekiwano.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

batavia è una città degli stati uniti d'america, nella contea di kane, nello stato dell'illinois.

ポーランド語

batavia – miasto w usa, w stanie illinois, w hrabstwie kane.według spisu z 2000 roku miasto zamieszkuję 23866 osób.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

batavo

ポーランド語

batawowie

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,250,443 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK