検索ワード: bmg (イタリア語 - ポーランド語)

nel caso comp/ m.3333 — sony/bmg
w sprawie comp/ m.3333 — sony/bmg

(caso n. comp/m.3333 — sony/bmg)
(sprawa nr comp/m.3333 – sony/bmg)

oggi è la prima etichetta sussidiaria della sony bmg music entertainment.
jest częścią koncernu sony music entertainment.

bmg comprende le attività a livello mondiale di edizione musicale di bertelsmann.
bmg prowadzi działalność w zakresie publikacji utworów muzycznych o zasięgu światowym w ramach grupy bertelsmann.

il 31 agosto 2001 il gruppo ha firmato un contratto con la sony bmg per cinque album.
31 sierpnia 2001 zespół podpisał kontrakt z wytwórnią sony music russia na 5 albumów.

(caso comp/m.4404 — universal/bmg music publishing)
(sprawa comp/m.4404 – universal/bmg music publishing)

the love album è un album di cover, inciso dalla band irlandese westlife nel 2006 su etichetta sony bmg.
the love album to siódmy studyjny album irlandzkiego zespołu westlife wydany w 2006 roku.

3) la commissione delle comunità europee e la sony bmg music entertainment bv sopportano le proprie spese.
3) komisja wspólnot europejskich i sony bmg music entertainment bv pokrywają koszty własne.

nel 2004, a seguito della fusione tra sony music e bmg, le attività del gruppo continuano sotto il nome di sony bmg music entertainment.
w sierpniu 2004 bmg połączyło się umową joint venture z sony music w stosunku 50-50.

bmg fa parte del gruppo bertelsmann («bertelsmann»), che è una società internazionale del settore dei media.
bmg należy do międzynarodowego koncernu medialnego bertelsmann („bertelsmann”).

a novembre, i keane tornarono in inghilterra e successivamente firmarono un contratto con la bmg, nota casa di distribuzione, non avendo tuttavia un contratto con una casa discografica.
członkowie zespołu powrócili do anglii w listopadzie i wkrótce potem podpisali kontrakt z wytwórnią bmg na wydawanie ich muzyki, nie mając jeszcze podpisanego kontraktu płytowego.

(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group and warner chappell music ltd, qui di seguito denominati «le parti contraenti dell'accordo di proroga di cannes».
(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group i warner chappell music ltd, dalej zwanych „stronomi drugiego porozumienia z cannes”.