検索ワード: congestionato (イタリア語 - ポーランド語)

congestionato
niedrożny

lo stomaco è profondamente congestionato... vi è congestione nella seconda metà del duodeno.
książka została przez kogoś podrzucona, wykorzystując uchylone okno w aucie.

se il nodo ci ha congestionato o meno. quando siamo congestionati il nodo non spedirà alcun dato a noi
pokazuje, czy partner odrzuca żądania pobierania. jeśli je odrzuca, to pobieranie od niego jest niemożliwe

questa frammentazione non è più accettabile in un contesto comunitario poiché può aumentare i rischi in uno spazio aereo europeo già molto congestionato.
fragmentacja ta nie jest już do przyjęcia w kontekście wspólnoty, gdyż prowadzić może do zwiększonego zagrożenia bezpieczeństwa w zatłoczonej przestrzeni powietrznej europy.

i decisori politici comprendono che le vie navigabili offrono enormi potenzialità per rivitalizzare il congestionato sistema dei trasporti dell'ue.
rozwiązania te mają zastosowanie do barek w portach morskich i portach śródlądowych, a także do statków dalekomorskich w portach morskich.

karelvanzijl,spliethoff’sbevrachtingskantoor, amsterdam merci su strada lungo il corridoio internazionale ormai congestionato che attraversa la francia.
jak wskazuje jego nazwa, projekt ten oferuje transport towarów autostradą morską zamiast przewożenia ich zatłoczonym międzynarodowym korytarzem tranzytowym przecinającym francję.

il "sunset" è (insieme al santa monica boulevard e al wilshire boulevard) fortemente congestionato con carichi di traffico ampiamente al di là delle sue capacità.
sunset (wzdłuż santa monica i wilshire boulevard) jest często zakorkowany już daleko poza swoim zasięgiem.

area congestionata
gęsto zaludniony obszar