検索ワード: da un (イタリア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Polish

情報

Italian

da un

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

da un lato,

ポーランド語

z jednej strony,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

da un lato e

ポーランド語

z jednej strony, oraz

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

comunque, da un

ポーランド語

pod względem chemicznym i fizycznym

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

& da un database...

ポーランド語

z bazy & danych...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

da un regime per

ポーランド語

emerytury/renty w systemie dla

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da un parte, e

ポーランド語

z jednej strony, oraz

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da un liquido eiaculato,

ポーランド語

został stworzony z cieczy wytryskającej,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

coperti da un tetto;

ポーランド語

zadaszone;

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da un file di & testo...

ポーランド語

z pliku & tekstowego...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- pescate da un membro;

ポーランド語

- zostały złowione przez członka danej organizacji,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fuga da un domicilio coatto

ポーランド語

ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

proviene da un allevamento che:

ポーランド語

pochodzi ze stada, które:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

ottieni copertina da un & file...

ポーランド語

utwórz okładkę z pliku...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

contratto concluso da un consumatore

ポーランド語

umowa konsumencka

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comandato da un circuito elettronico,

ポーランド語

sterowany układem elektronicznym,

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comprovata da un esito positivo:

ポーランド語

wykazana przez pozytywny wynik oceny:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lsd da un paese all’altro.

ポーランド語

wschodniej i południowo-wschodniej.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questi collegamenti sono contrassegnati da un

ポーランド語

takie łącze zostanie wówczas oznaczone

最終更新: 2013-05-11
使用頻度: 14
品質:

参照: IATE

イタリア語

da un centro di formazione autorizzato.

ポーランド語

przez zatwierdzoną instytucję szkoleniową.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È assistito da un comitato esecutivo;";

ポーランド語

wspomaga ją komitet wykonawczy;”;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,003,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK