検索ワード: flatulenza (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

flatulenza

ポーランド語

wzdęcia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

costipazione flatulenza

ポーランド語

zaparcia wzdęcie z oddawaniem gazów

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

gastrointestinale, flatulenza

ポーランド語

nieostre widzenie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

flatulenza dolorosa, ileo

ポーランド語

tkanki podskórnej potliwość, świąd. reakcje skórne w miejscu nałożenia systemu transdermalnego. osutka, rumień.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gas intestinali (flatulenza)

ポーランド語

wiatry (wzdęcia),

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- gas intestinali (flatulenza)

ポーランド語

- wzdęcie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

diarrea nausea flatulenza

ポーランド語

senno niezbyt cz sto

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

diarrea nausea, flatulenza

ポーランド語

biegunka nudności, wzdęcia,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

fastidio addominale; flatulenza

ポーランド語

dyskomfort w jamie brzusznej; wzdęcia

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

costipazione, vomito, flatulenza,

ポーランド語

zapalenie błony śluzowej jamy ustnej

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

flatulenza perdita di appetito

ポーランド語

wzdęcie z oddawaniem gazów brak łaknienia suchość w jamie ustnej

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

diarrea vomito dispepsia flatulenza

ポーランド語

mięśni

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

diarrea, bocca secca, flatulenza

ポーランド語

biegunka, suchość błon śluzowych w jamie ustnej, wzdęcia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

dolori gastrointestinali e addominali dispepsia flatulenza

ポーランド語

utrata słuchu lub zaburzenie słuchu tachykardia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

dolore addominale, diarrea, dispepsia, flatulenza

ポーランド語

dyspeptyczne, wzdęcie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gastroenterite stomatite gastrite flatulenza eruttazione alitosi

ポーランド語

nudności biegunka (23, 3%) wymioty suchość w niestrawność jamie ustnej (11, 9%) zaparcie (10, 3%)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

comune: disturbi addominali, dispepsia, flatulenza.

ポーランド語

często: uczucie dyskomfortu w jamie brzusznej, niestrawność, wzdęcia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

diarrea nausea flatulenza stipsi dolore addominale alto

ポーランド語

biegunka nudności wzdęcia zaparcie ból w górnej części brzucha

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

nausea, diarrea, dolori addominali, flatulenza, vomito

ポーランド語

nudności, biegunka, ból brzucha, wzdęcia, wymioty niestrawność, jadłowstręt, zapalenie trzustki, zaparcie, krwotok z przewodu pokarmowego, zaburzenia żołądkowo- jelitowe

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- respiro corto, flatulenza (gas intestinale), prurito

ポーランド語

duszność, wzdęcia, świąd. −

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,929,294 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK