検索ワード: numero bolla (イタリア語 - ポーランド語)

bolla
pęcherz

bolla immobiliare
bańka na rynku nieruchomości

messa in bolla
poziomowanie

bolla entrata merci
goods receipt note

bolla di accompagnamento merci
wykaz opakowań

livella a bolla d'aria
poziom alkoholu

bolla di presa in consegna
protokół przejęcia

nella bolla sono indicati almeno:
protokół wskazuje:

È accettabile che ci sia una bolla d’ aria.
strzykawka może zawierać pęcherzyki powietrza.

se nota qualche bolla, estragga leggermente lo stantuffo.
jeżeli tak, cofnąć lekko tłok.

una graziosa bolla per controllare il proprio sistema. name
bąbelek monitorujący system. name

tessuto plasma saliva essudato (fluido di bolla)
w tkance do stężenia w osoczu

una piccola bolla d’aria nella cartuccia è normale.
obecność małego pęcherzyka powietrza we wkładzie jest zjawiskiem normalnym.

quest’inquinamento forma una bolla intorno alla terra!
te zanieczyszczenia układają się na kształt bańki wokół kuli ziemskiej!

queste comunità online, comunque, non esistono solo in una bolla.
ale te społeczności używające walijskiego online nie istnieją w odosobnieniu.

potrebbe notare una piccola bolla d’ aria nella siringa preriempita.
drobne pęcherzyki powietrza mogą być widoczne w ampułko- strzykawce.

l’iniezione della soluzione con la bolla d’aria è innocua.
wstrzyknięcie roztworu zawierającego pęcherzyki powietrza jest nieszkodliwe.

non deve togliere la bolla d’ aria prima di effettuare l’ iniezione.
usunięcie tych pęcherzyków przed wstrzyknięciem nie jest konieczne.

una piccola bolla d’aria nella cartuccia non sarà pericolosa né altererà la sua dose.
obecność małego pęcherzyka powietrza nie spowoduje szkody ani nie wpłynie na wielkość dawki.

l'organismo di intervento compila una bolla di presa in consegna per ciascuna partita.
protokół przejęcia sporządza agencja interwencyjna dla każdej partii.