検索ワード: dopo (イタリア語 - マオリ語)

dopo
i muri i

noè visse, dopo il diluvio, trecentocinquanta anni
a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke

alla fine, dopo tutti, morì anche la donna
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine

dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua

dieci giorni dopo il signore colpì nabal ed egli morì
a, ka tekau nga ra, ka patua a napara e ihowa, a ka mate

dopo, giobbe aprì la bocca e maledisse il suo giorno
i muri i tenei ka puaki te mangai o hopa, a ka kanga e ia tona ra

dopo di lui fu giudice d'israele ibsan di betlemme
a i muri i a ia na ipitana i whakarite a iharaira; no peterehema ia

dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di babilonia
i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona

allora, dopo aver digiunato e pregato, imposero loro le mani e li accomiatarono
na, ka mutu ta ratou nohopuku me te inoi, a ka popoki iho i o ratou ringa ki a raua, ka tonoa atu raua kia haere

dopo aver divezzato non-amata, gomer concepì e partorì un figlio
a ka whakamutua e ia ta roruhama kai u, ka hapu ia, a whanau ake he tama

arpacsad, dopo aver generato selach, visse quattrocentotrè anni e generò figli e figlie
a e wha rau e toru nga tau i ora ai a arapahata i muri i te whanautanga o haraha, ka whanau ana tama me ana tamahine

dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia
a ka haereerea e ia aua wahi, me te whakahau i a ratou ki nga kupu maha, a haere ana ia ki kariki

ma ora, che dire, dio nostro, dopo questo? poiché abbiamo abbandonato i tuoi comand
na kia pehea he kupu ma matou, e to matou atua, i muri i tenei? kua whakarerea hoki e matou au whakahau

di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
tera koe e whakato ano he mara waina ki runga ki nga maunga o hamaria: ka whakato nga kaiwhakato, a ka kai i ona hua

allora cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: «sono forse io?»
na ka pa te pouri ki a ratou, ka ki takitahi ki a ia, ko ahau koia

dopo di lui fu giudice d'israele elon, lo zabulonita; fu giudice d'israele per dieci anni
a i muri i a ia na erono hepuroni i whakarite a iharaira; a kotahi tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharaira

dopo queste cose, dio mise alla prova abramo e gli disse: «abramo, abramo!». rispose: «eccomi!»
na i muri i enei mea ka whakamatau te atua i a aperahama, ka mea ki a ia, e aperahama: ka mea ia, tenei ahau