検索ワード: allegare (イタリア語 - マルタ語)

2. documentazione da allegare
2. dokumenti li għandhom jingħataw

allegare tutti i certificati pertinenti
jekk jogħġbok ehmeż iċ-ċertifikati rilevanti kollha

documenti da allegare alla dichiarazione in dogana
dokumenti li għandhom jakkompanjaw id-dikjarazzjoni doganali

dovete allegare un curriculum vitae strutturato.
il-proporzjon bejn issuġġetti mhux professjonali u professjonali huwa ta’ 20 % : 80 %.

sì[in tal caso compilare e allegare una dichiara-
iva (f’dan il-ka∆ imla u ehme∆ dikjarazzjoni

i documenti giustificativi da allegare sono elencati nel modulo.
id-dokumenti ta’ ġustifikazzjoni li jridu jiġu mehmuża jidhru fuq il-formola tat-talba.

lo straniero deve allegare alla domanda i seguenti documenti:
l-istranġieri għandhom jagħtu dawn id-dokumenti ma'l-applikazzjoni:

articolo 46documenti e indicazioni che il richiedente deve allegare alla domanda
l-artikolu 46dokumenti u dettalji li jridu jakkumpanjaw it-talba mill-applikant

nel modulo di domanda sono elencati i documenti giustificativi da allegare.
id-dokumenti ta’ ġustifikazzjoni li jridu jiġu mehmuża jidhru fuq il-formola tat-talba.

convengono di allegare il presente protocollo al trattato che istituisce la comunità europea.
jaqblu li jannettu dan il protokoll mat-trattat li jistabbilixxi il-komunità ewropea.

riguardante i dati informativi relativi all’ordinante, da allegare ai trasferimenti di fondi
dwar informazzjoni dwar il-pagatur li takkumpanja t-trasferimenti ta'fondi

alla dichiarazione occorre allegare la fattura di acquisto e il documento di certificazione delle sementi.
il-fatturi tax-xiri u d-dokumenti li jiċċertifikaw iż-żerriegħa jridu jiġu mehmuża mad-dikjarazzjonijiet.

allegare un elenco riepilogativo degli audit effettuati (organismi sottoposti ad audit).
lista sommarja ta’ l-awditjar li sar (korpi awditjati).

2. i documenti da allegare alla dichiarazione di vincolo al regime di perfezionamento passivo sono i seguenti:
2. id-dokumenti li jakkompanjaw id-dikjarazzjoni tad-dħul għall-proċedura ta'pproċessar 'il barra għandhom ikunu kif ġej:

l’elenco degli elementi giustificativi da allegare alla domanda figura nelle note che accompagnano questi moduli.
il-lista tad-dokumenti meħtieġa li għandhom ikunu mehmużin mal-fajl jidhru fl-avviżi li qegħdin flimkien ma’ dawn il-formoli.

allegare un elenco riepilogativo degli audit effettuati: organismi sottoposti ad audit e anno dell’audit.
lista sommarja ta’ awditjar li sar: korpi awditjati u sena ta’awditjar. awditjar.

i prestatori di servizi di pagamento provvedono ad allegare ai trasferimenti di fondi i dati informativi completi relativi all' ordinante.
il-fornituri tas-servizzi tal-ħlas għandhom jiżguraw li t-trasferimenti tal-fondi huma akkumpanjati mill-informazzjoni sħiħa tal-pagatur.

indicare le basi e le fonti dei calcoli e allegare, se disponibili, documenti atti a confermarne l’esattezza;
indika l-bażi u s-sorsi għall-kalkoli u pprovdi d-dokumenti fejn jinsabu biex tikkonferma dawn il-kalkoli;

1. fatte salve altre disposizioni specifiche, i documenti da allegare alla dichiarazione di vincolo a un regime doganale economico sono i seguenti:
1. mingħajr preġudizju għad-dispożizzjonijiet speċifiċi, id-dokument li għandhom jakkumpanjaw id-dikjarazzjoni għad-dħul għal proċedura doganali b'impatt ekonomiku, għandu jkun kif ġej:

-nel corso dei prossimi sei mesi, verranno apportati al meccanismo di rilascio agevolato miglioramenti tecnici tali da ridurre il numero dei giustificativi da allegare.
-matul is-sitt xhur li ġejjin, se jsir xi titjib tekniku fil-mekkaniżmu tal-ħruġ iffaċilitat sabiex jitnaqqas in-numru ta'dokumenti ta'evidenza li jkollhom jiġu ppreżentati.