検索ワード: deprivazione (イタリア語 - マルタ語)

deprivazione materiale
tiċħid materjali

la lotta alla deprivazione fisica e il risanamento delle aree urbane deprivate costituisce una priorità politica di crescente importanza in ambito comunitario.
it-taqbida mal-privazzjoni fiżika u r-riġenerazzjoni taż-żoni urbani pprivati hija dejjem aktar prijorità politika fl-ue.

non è noto in quale misura tale diminuzione dei valori ematologici sia attribuibile alla patologia sottostante oppure sia conseguenza della terapia da deprivazione androgenica.
mhux magħruf sa liema grad dan it- tnaqqis fil- valuri ematoloġiċi kien ikkawżat mill- kanċer tal- prostata nnifsu u sa liema grad kien konsegwenza tat- terapija tal- privazzjoni tal- androgen.

gli effetti della deprivazione di dna e rna sono particolarmente marcati nelle cellule con crescita più rapida e che metabolizzano il 5-fu più velocemente.
l- effetti ta ’ nuqqas ta ’ dna u rna jidhru l- aktar fuq dawk iċ- ċelluli li jipproliferaw l - iżjed malajr u li jimmetabolizzaw 5- fu b’ rata aktar mgħaġġla.

effetti sull' intervallo qt/ qtc la terapia di deprivazione androgenica a lungo termine può prolungare l' intervallo qt.
effett fuq l- intervall qt/ qtc it- terapija fit- tul bi privazzjoni tal- androgen tista ’ ttawwal l- intervall qt.

può essere osservato lo sviluppo o l' aggravamento di diabete, pertanto i pazienti diabetici devono essere sottoposti a più frequente monitoraggio dei livelli ematici di glucosio quando siano sottoposti a terapia di deprivazione androgenica.
l- iżvilupp jew l- aggravament tad- dijabete jista ’ jseħħ; għalhekk pazjenti dijabetiċi jista ’ jkollhom bżonn monitoraġġ iktar frekwenti taz- zokkor fid- demm meta jkunu qed jirċievu terapija tal- privazzjoni tal- androgen.

432. la lotta alla deprivazione fisica e il risanamento delle aree urbane deprivate costituisce una priorità politica di crescente importanza in ambito comunitario. di conseguenza, la commissione ha approvato regimi di aiuto direttamente in base all’articolo 87, paragrafo 3, lettera c) in relazione agli obiettivi ue di coesione sociale ed economica volti alla riduzione delle disparità tra le diverse regioni. la commissione riconosce che in molte città dell’unione europea, comprese le più ricche, sono presenti ‘sacche di povertà’, cioè aree caratterizzate da esclusione sociale e da un ambiente fisico carente in termini di infrastrutture, alloggi e attrattive locali. tuttavia, nel caso in questione, l’analisi della commissione ha dimostrato che il regime proposto dalla germania non era proporzionato all’obiettivo, in quanto tutte le società immobiliari proprietarie di immobili nel bacino di occupazione di berlino godrebbero dei vantaggi, mentre solo alcuni distretti necessitano in effetti di risanamento.
432. it-taqbida mal-privazzjoni fiżika u r-riġenerazzjoni taż-żoni urbani pprivati hija dejjem aktar prijorità politika fl-ue. għaldaqstant, il-kummissjoni approvat skemi ta'għajnuna direttament fuq il-bażi ta'l-artikolu 87(3)(c) skond l-għanijiet ta'l-ue ta'koeżjoni ekonomika u soċjali li għandha l-għan li tnaqqas id-diversitajiet bejn żoni differenti. il-kummissjoni rrikonoxxiet li ħafna bliet fl-ue, inklużi l-aktar għonja, fihom ‘żoni ta'privazzjoni’, jiġifieri żoni li huma kkaratterizzati minn nuqqas ta'inklużjoni soċjali u ambjent fiżiku fqir f’termini ta'infrastruttura, djar u kumditajiet lokali. fil-każ preżenti, madankollu, l-eżami tal-kummissjoni wera li l-iskema proposta mill-Ġermanja ma kinitx proporzjontata għall-għan għaliex il-benefiċċji kienu ser ikunu disponibbli għall-kumpaniji tad-djar kollha li għandhom proprjetà ta'beni immobbli fir-reġjun tas-suq tax-xogħol ta'berlin filwaqt li ċerti distretti biss filfatt għandhom bżonn ta'riġenerazzjoni.