検索ワード: infermieristiche (イタリア語 - マルタ語)

• cure ospedaliere, comprese le cure infermieristiche e i farmaci necessari;
• testijiet mediċi u proċeduri kemm bħala out-patient u kemm fl-isptarijiet;

la competenza di garantire autonomamente la qualità delle cure infermieristiche e di valutarle;
il-kompetenza li jiżgura b’mod indipendenti l-kwalità u l-valutazzjoni tal-kura tal-infermiera;

i candidati infermieri partecipano alle attività dei servizi in questione nella misura in cui queste contribuiscono alla loro formazione, consentendo loro di apprendere ad assumersi le responsabilità che le cure infermieristiche implicano.
infermiera trainees għandhom jipparteċipaw fl-attivitajiet tad-dipartiment in kwistjoni safejn dawk l-attivitajiet huma adattati għat-taħriġ tagħhom, li jwassal sabiex jitgħallmu jassumu r-responsabbilitajiet involuti fil-kura mill-infermiera.

in linea di principio, l’awbz copre i costi sanitari, le cure infermieristiche e l’assistenza in caso di malattia di lunga durata o di disabilità grave.
bħala regola, l-awbz tkopri l-ispejjeż tat-trattament, ilkura ta’ l-infermiera u l-assistenza f’każ ta’ mard għal tul ta’ żmien jew diżabbiltà serja.

la formazione è impartita da insegnanti di scienze infermieristiche e da altro personale competente presso università, istituti di insegnamento superiore di un livello riconosciuto come equivalente o scuole professionali o attraverso programmi di formazione professionale per infermieri.»;
it-taħriġ għandu jingħata minn għalliema tal-kura mill-infermiera u minn persuni kompetenti oħra, f’universitajiet, f’istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla ta’ livell rikonoxxut bħala ekwivalenti jew fi skejjel vokazzjonali jew programm ta’ taħriġ vokazzjonali għall-infirmiera.";

-consultazioni e discussioni allo scopo di sviluppare una concezione comune per quanto riguarda il livello che deve raggiungere la formazione del personale che presta assistenza infermieristica e, eventualmente, la struttura ed il contenuto di tale formazione;
-id-diskussjoni u l-konsultazzjoni bl-għan li jiġu żviluppati approċi komuni għal-livell li għandu jinkiseb fil-taħriġ tal-persunal ta'l-infirmjieri u, kif xieraq, għall-istruttura u l-kontenut ta'taħriġ bħal dan,