プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ricordati che devi morire
memento mori
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ricordati anche che devi morire
memento etiam necesse est ut moriatur
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordati che devi morire cogli l’attimo
memento mori tum carpe diem
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordatevi di vivere, ma ricorda che devi morire
memento mori sed memento vivere
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
la morte puo' attendere ma ricordati che devi morire
poterunt exspectare mortem
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so che devi venire
scio te venire ad me
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordati che devi stirare
memento te vivere
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordati che devi essere felice
meminisse oportet te v
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma il re disse: «devi morire, achimelech, tu e tutta la casa di tuo padre»
dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo parlarti di alcune novità che riguardano l’esame che devi sostenere
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non farete per vostro uso alcun profumo di composizione simile a quello che devi fare: lo riterrai una cosa santa in onore del signore
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, quando geremia finì di riferire quanto il signore gli aveva comandato di dire a tutto il popolo, i sacerdoti e i profeti lo arrestarono dicendo: «devi morire
cumque conplesset hieremias loquens omnia quae praeceperat ei dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena uscito, quel servo trovò un altro servo come lui che gli doveva cento denari e, afferratolo, lo soffocava e diceva: paga quel che devi
egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sappilo dunque e vedi ciò che devi fare, perché pende qualche guaio sul nostro padrone e su tutta la sua casa. egli poi è troppo cattivo e non gli si può dire una parola»
quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora mi prostrai ai suoi piedi per adorarlo, ma egli mi disse: «non farlo! io sono servo come te e i tuoi fratelli, che custodiscono la testimonianza di gesù. e' dio che devi adorare». la testimonianza di gesù è lo spirito di profezia
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：