プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un credente in pace e in guerra
pace belloque fidelis
最終更新： 2016-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
e una donna che abbia il marito non credente, se questi consente a rimanere con lei, non lo ripudi
et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abbiamo il diritto di portare con noi una donna credente, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del signore e cefa
numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres domini et cepha
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se invece tutti profetassero e sopraggiungesse qualche non credente o un non iniziato, verrebbe convinto del suo errore da tutti, giudicato da tutti
si autem omnes prophetent intret autem quis infidelis vel idiota convincitur ab omnibus diiudicatur ab omnibu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agli altri dico io, non il signore: se un nostro fratello ha la moglie non credente e questa consente a rimanere con lui, non la ripudi
nam ceteris ego dico non dominus si quis frater uxorem habet infidelem et haec consentit habitare cum illo non dimittat illa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paolo si recò a derbe e a listra. c'era qui un discepolo chiamato timòteo, figlio di una donna giudea credente e di padre greco
pervenit autem in derben et lystram et ecce discipulus quidam erat ibi nomine timotheus filius mulieris iudaeae fidelis patre gentil
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché il marito non credente viene reso santo dalla moglie credente e la moglie non credente viene resa santa dal marito credente; altrimenti i vostri figli sarebbero impuri, mentre invece sono santi
sanctificatus est enim vir infidelis in muliere fideli et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem alioquin filii vestri inmundi essent nunc autem sancti sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'era ad ascoltare anche una donna di nome lidia, commerciante di porpora, della città di tiàtira, una credente in dio, e il signore le aprì il cuore per aderire alle parole di paolo
et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
così da diventare modello a tutti i credenti che sono nella macedonia e nell'acaia
cimon magnas copias thracum fugavit oppidumque amphipolim constituit
最終更新： 2013-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：