検索ワード: ecco l'uomo (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

ecco l'uomo

ラテン語

hic sumcogita

最終更新: 2019-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ecco l'uomo.

ラテン語

ecce homo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

allora gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. e pilato disse loro: «ecco l'uomo!»

ラテン語

ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ed ecco l'uomo vestito di lino, che aveva la borsa al fianco, fece questo rapporto: «ho fatto come tu mi hai comandato»

ラテン語

et ecce vir qui indutus erat lineis qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mih

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando samuele vide saul, il signore gli rivelò: «ecco l'uomo di cui ti ho parlato; costui avrà potere sul mio popolo»

ラテン語

cumque aspexisset samuhel saulem dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

giovanni gli rende testimonianza e grida: «ecco l'uomo di cui io dissi: colui che viene dopo di me mi è passato avanti, perché era prima di me»

ラテン語

iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il signore dio disse allora: «ecco l'uomo è diventato come uno di noi, per la conoscenza del bene e del male. ora, egli non stenda più la mano e non prenda anche dell'albero della vita, ne mangi e viva sempre!»

ラテン語

et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,844,326,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK