人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
levatrici
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
federazione svizzera delle levatrici
rm:federaziun svizra de las spendreras
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dio beneficò le levatrici. il popolo aumentò e divenne molto forte
bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
最終更新： 2012-05-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
e poiché le levatrici avevano temuto dio, egli diede loro una numerosa famiglia
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
ma le levatrici temettero dio: non fecero come aveva loro ordinato il re d'egitto e lasciarono vivere i bambini
timuerunt autem obsetrices deum et non fecerunt iuxta praeceptum regis aegypti sed conservabant mare
poi il re d'egitto disse alle levatrici degli ebrei, delle quali una si chiamava sifra e l'altra pua
dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
il re d'egitto chiamò le levatrici e disse loro: «perché avete fatto questo e avete lasciato vivere i bambini?»
quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servareti
durante il parto, uno di essi mise fuori una mano e la levatrice prese un filo scarlatto e lo legò attorno a quella mano, dicendo: «questi è uscito per primo»
àpjo
最終更新： 2013-04-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
