プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nei secoli fedele
sempre fedele, nei secoli, fino alla fine nella mente e nel cuore
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria nei secoli
gloria in saecula
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei secoli dei secoli
nei secoli dei secoli
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei secoli dei secoli fedeli
nei secoli dei secoli fedele
最終更新： 2023-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lui la potenza nei secoli. amen
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sia maledetto nei secoli dei secoli
tu sia maledetto
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre sia lodato nei secoli dei secoli
ora e sempre nei se oli dei secoli
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu che vivi e regni nei secoli dei secoli amen
ego gratias ore fideris tua
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stabilirò per sempre la tua discendenza, ti darò un trono che duri nei secoli»
quae pro nihilo habentur eorum anni erun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
canterò senza fine le grazie del signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bontà verso di noi in cristo gesù
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ha fatto di noi un regno di sacerdoti per il suo dio e padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno dei quattro esseri viventi diede ai sette angeli sette coppe d'oro colme dell'ira di dio che vive nei secoli dei secoli
et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi renda perfetti in ogni bene, perché possiate compiere la sua volontà, operando in voi ciò che a lui è gradito per mezzo di gesù cristo, al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e giurò per colui che vive nei secoli dei secoli; che ha creato cielo, terra, mare, e quanto è in essi: «non vi sarà più indugio
et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è forse qualcosa di cui si possa dire: «guarda, questa è una novità»? proprio questa è gia stata nei secoli che ci hanno preceduto
nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano: lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli»
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：