プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con un parto
puerperium
最終更新： 2021-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
morto durante il parto
mortis in birthmente
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la natura non si vince se non con il parto
natura non nisi parendo vincitur
最終更新： 2023-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per elisabetta intanto si compì il tempo del parto e diede alla luce un figlio
elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cerva partorisce nei campi e abbandona il parto, perché non c'è erba
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le città son prese, le fortezze sono occupate. in quel giorno il cuore dei prodi di moab sarà come il cuore di donna nei dolori del parto
capta est carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium moab in die illa sicut cor mulieris parturienti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu riserverai per il signore ogni primogenito del seno materno; ogni primo parto del bestiame, se di sesso maschile, appartiene al signore
separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi levarono l'accampamento da betel. mancava ancora un tratto di cammino per arrivare ad efrata, quando rachele partorì ed ebbe un parto difficile
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tre giorni dopo il mio parto, anche questa donna ha partorito; noi stiamo insieme e non c'è nessun estraneo in casa fuori di noi due
tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«consacrami ogni primogenito, il primo parto di ogni madre tra gli israeliti - di uomini o di animali -: esso appartiene a me»
sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis israhel tam de hominibus quam de iumentis mea sunt enim omni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta scritto infatti: grida nell'allegria tu che non conosci i dolori del parto, perché molti sono i figli dell'abbandonata, più di quelli della donna che ha marito
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
heras, vesta, minerva, diana dean e atene a roma. egli nātūram le donne e le ragazze sposate, specialmente vesta, combinavano buoni patroni della famiglia e bomboniere. anche diana si sforza di condividere la vita con nimphis in cui vive una persona e abitata da bestie feroci; amori e cuori, abita nei boschi; il matrimonio, ma le donne invocate durante il parto perché proteggono. dee faretra è che molti sono desiderosi di spendere un cappello. minerva, dea della saggezza e della prudenza e dei poeti assiste. minerva ha installato un elmo e un cappotto di
herá, vesta, diana et minerva dene romae et athenarum sunt. matronae puellaeque he ram vestamque maxime (= soprattutto) colunt: eae (= csse, sogg.) familiae bonae parronae sunt et nuptiis favent. dianā vitam cum nimphis degit et cum beluis certat; in silvis habitat fera que diligit; nuptias spernit, sed a feminis invocatur, quia (= perché) puerperas protegit. deae pharetră est, in qua (= nella quale) multas et acutas sagittas gerit. minerva sapientiae i prudentiae deă est et poëtas adiuvat
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：