プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu a me e io a te
ciosus
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu con me e io con te
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi a me domani a te
hodie mihi cras tibi
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi a me, domani a te
oggi a te domani a me
最終更新： 2023-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non a me, non a te, ma per noi
non mihi, non tibi, sed nobis
最終更新： 2018-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
io a te, tu a me
ego vobis
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
io do a te e tu a me
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io vengo a te nel nome del signore degli eserciti
nomen tuum invocatum est super nos
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò
venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te»
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrerò a chi è simile
omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio diletto è per me e io per lui. egli pascola il gregge fra i gigli
dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
最終更新： 2013-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tuoi beni piacciono a te, i miei piacciono a me.
tua tibi, mea mihi placent.
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessuno può venire a me, se non lo attira il padre che mi ha mandato; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno
nemo potest venire ad me nisi pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo di
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ruben disse al padre: «farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò. affidalo a me e io te lo restituirò»
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora ti ricorderai della tua condotta e ne sarai confusa, quando riceverai le tue sorelle maggiori insieme a quelle più piccole e io le darò a te per figlie, ma non in forza della tua alleanza
et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di meriba
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli disse: «tu sai che il regno spettava a me e che tutti gli israeliti si attendevano che io regnassi. eppure il regno mi è sfuggito ed è passato a mio fratello, perché gli era stato decretato dal signore
tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a domino enim constitutum est e
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：