検索ワード: udite (イタリア語 - ラテン語)

udite quindi, pastori, la parola del signore
propterea pastores audite verbum domin

udite le parole della legge, il re si strappò le vest
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su

ne ho udite gia molte di simili cose! siete tutti consolatori molesti
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti

udite! un grido da babilonia, una rovina immensa dal paese dei caldei
vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru

gesù rispose: «andate e riferite a giovanni ciò che voi udite e vedete
et respondens iesus ait illis euntes renuntiate iohanni quae auditis et videti

ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco
his ille auditis contristatus est quia dives erat vald

lo spirito di dio investì allora saul ed egli, appena udite quelle parole, si irritò molto
et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi

michea figlio di ghemarià, figlio di safàn, udite tutte le parole del signore lette dal libro
cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr

udite la parola del signore, voi capi di sòdoma; ascoltate la dottrina del nostro dio, popolo di gomorra
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra

quando queste cose furono udite a roma, ci fu il panico tra tutti. il principe rivolge tutte le preoccupazioni alle consolazioni degli infelici
ubi haec romae audita ab omnibus trepidatum est. princeps ad miserorum solatia curas omnes vertit

egli mi replicò: «profetizza su queste ossa e annunzia loro: ossa inaridite, udite la parola del signore
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin

no, tu non le avevi mai udite né sapute né il tuo orecchio era gia aperto da allora poiché io sapevo che sei davvero perfido e che ti si chiama sleale fin dal seno materno
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t

il gran coppiere allora si alzò e gridò a gran voce in ebraico: «udite la parola del gran re, del re d'assiria
stetit itaque rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis assyrioru

ascoltatemi, o isole, udite attentamente, nazioni lontane; il signore dal seno materno mi ha chiamato, fino dal grembo di mia madre ha pronunziato il mio nome
audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me

sono io, giovanni, che ho visto e udito queste cose. udite e vedute che le ebbi, mi prostrai in adorazione ai piedi dell'angelo che me le aveva mostrate
et ego iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendeba

udite, popoli tutti! fà attenzione, o terra, con quanto contieni! il signore dio sia testimone contro di voi, il signore dal suo santo tempio
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su

diceva loro: «fate attenzione a quello che udite: con la stessa misura con la quale misurate, sarete misurati anche voi; anzi vi sarà dato di più
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi

ebbene, monti d'israele, udite la parola del signore dio: dice il signore dio ai monti, alle colline, alle pendici e alle valli, alle rovine desolate e alle città deserte che furono preda e scherno dei popoli vicini
propterea montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitu