検索ワード: lia (イタリア語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Lithuanian

情報

Italian

lia

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

リトアニア語

情報

イタリア語

ita lia sanofi-aventis s.p.a.

リトアニア語

italia sanofi- aventis s. p. a.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lia disse: «per fortuna!» e lo chiamò gad

リトアニア語

tada lėja tarė: “laimingai!” ir ji pavadino jį gadu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi zilpa, la schiava di lia, partorì un secondo figlio a giacobbe

リトアニア語

vėliau zilpa pagimdė jokūbui antrą sūnų.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora giacobbe mandò a chiamare rachele e lia, in campagna presso il suo gregg

リトアニア語

jokūbas pasišaukė rachelę ir lėją į lauką prie savo bandos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lia aveva gli occhi smorti, mentre rachele era bella di forme e avvenente di aspetto

リトアニア語

lėjos akys buvo silpnos, o rachelė buvo gražaus veido ir dailios išvaizdos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dina, la figlia che lia aveva partorita a giacobbe, uscì a vedere le ragazze del paese

リトアニア語

kartą lėjos duktė dina išėjo pasižiūrėti tos šalies dukterų.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mise in testa le schiave con i loro figli, più indietro lia con i suoi figli e più indietro rachele e giuseppe

リトアニア語

sustatė tarnaites ir jų vaikus pirmoje eilėje, lėją ir jos vaikus už jų, o rachelę ir juozapą paskutinėje eilėje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l’ita- lia, la francia e la spagna sono stati i paesi più at tivi nel dare

リトアニア語

kinijos, rusijos, indijos, japonijos, vidurio ir ryt �

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

. ) r s i glio non ac s no lia t ni on i del cu i o e o informale (p re sg

リトアニア語

nuo la į dar b nuo ro

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

allora làbano entrò nella tenda di giacobbe e poi nella tenda di lia e nella tenda delle due schiave, ma non trovò nulla. poi uscì dalla tenda di lia ed entrò nella tenda di rachele

リトアニア語

labanas patikrino jokūbo, lėjos ir abiejų tarnaičių palapines, bet nieko nerado. tada jis, išėjęs iš lėjos palapinės, įėjo į rachelės palapinę.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i figli di lia: il primogenito di giacobbe, ruben, poi simeone, levi, giuda, issacar e zàbulon

リトアニア語

lėjos sūnūs: jokūbo pirmagimis rubenas, simeonas, levis, judas, isacharas ir zabulonas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

immunodosaggio basato sulle micropiastre (elisa) per l’individuazione della prpres resistente alla proteinasi k con anticorpi monoclonali (test prionics-check lia),

リトアニア語

imunofermentinė analizė (elisa), atliekama naudojant mikroplokšteles, proteinazei k atspariam prpres monokloniniais antikūnais nustatyti (prionics-check lia test),

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,568,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK