検索ワード: cosmetico (イタリア語 - ルーマニア語)

cosmetico
cosmetică

esposizione al prodotto cosmetico
expunerea la produsul cosmetic

qualità microbiologica del prodotto cosmetico finito
calitatea microbiologică a produsului cosmetic finit

composizione quantitativa e qualitativa del prodotto cosmetico
compoziția cantitativă și calitativă a produsului cosmetic

caratteristiche fisiche/chimiche del prodotto cosmetico finito
caracteristicile fizice/chimice ale produsului cosmetic finit

caratteristiche fisiche/chimiche e stabilità del prodotto cosmetico
caracteristicile fizice/chimice și stabilitatea produsului cosmetic

cpa 20.42.14: ciprie per uso cosmetico o di toletta
cpa 20.42.14: pudre cosmetice sau de toaletă

ciprie, comprese le polveri compatte, per uso cosmetico/da toletta
pudre, compacte sau nu, pentru uz cosmetic (inclusiv pudra de talc)

la parte b della relazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico comprende:
partea b din raportul privind siguranța produsului cosmetic cuprinde:

le materie prime sono sostanze o miscele utilizzate nella fabbricazione del prodotto cosmetico.
materiile prime sunt substanțe sau amestecuri utilizate în procesul de fabricație a produsului cosmetic.

(3) il sccnfp raccomanda che il metileugenolo non venga aggiunto intenzionalmente in quanto ingrediente cosmetico.
(3) sccnfp recomandă să nu se utilizeze în mod deliberat metileugenolul ca ingredient cosmetic.

la relazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico dev’essere ben argomentata, elaborata in modo trasparente e facilmente comprensibile.
raportul privind siguranța produsului cosmetic este întocmit în mod transparent și este bine argumentat și ușor de înțeles.

allegato i del regolamento (ce) n. 1223/2009 — relazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico
anexa i la regulamentul (ce) nr. 1223/2009 – raportul privind siguranȚa produsului cosmetic

campo di applicazione e/o uso | concentrazione massima autorizzata nel prodotto cosmetico finito | altre limitazioni e prescrizioni |
domeniu de aplicare și/sau utilizare | concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit | alte limitări și cerințe |

pennelli per l'applicazione di prodotti cosmetici
pensule pentru aplicarea produselor cosmetice