検索ワード: divergevano (イタリア語 - ルーマニア語)

in verità il sabato fu istituito solo per coloro che divergevano in proposito.
sabbatul n-a fost făcut decât pentru cei care se certau asupra lui.

[promessa che realizzerà] per mostrar loro con chiarezza ciò a proposito di cui divergevano e affinché i miscredenti sappiano di essere stati bugiardi
pentru a li se desluşi de ce se învrăjbesc şi pentru ca cei care tăgăduiesc să ştie că sunt mincinoşi,

esse hanno affermato che le tendenze accertate per un certo numero di questi indicatori divergevano da quelle per i medesimi indicatori stabiliti per i produttori dell'unione inseriti nel campione.
acestea au susținut că tendințele stabilite pentru o serie dintre indicatori au deviat de la tendințele pentru aceiași indicatori stabiliți pentru producătorii din uniune incluși în eșantion.

gli uomini formavano un'unica comunità. allah poi inviò loro i profeti, in qualità di nunzi e ammonitori; fece scendere su di loro la scrittura con la verità, affinché si ponesse come criterio tra le genti a proposito di ciò su cui divergevano.
pe când oamenii erau o singură adunare, dumnezeu le-a trimis profeţii ca să-i vestească şi ca să le predice. el a pogorât cartea întru adevăr ca să judece între oameni şi să-i lămurească de ce se ceartă.