検索ワード: dopo attenta lettura (イタリア語 - ルーマニア語)

dopo attenta considerazione il chmp ha ritenuto accettabile tale indicazione.
hipertrofie ventriculară strângă marcată sau foarte marcată.

se il paziente ha ricevuto una benzodiazepina parenterale, la somministrazione di olanzapina im deve essere considerata solo dopo attenta valutazione della
dacă se consideră că este necesară administrarea parenterală de benzodiazepine, aceasta nu se va face decât la cel puţin o oră după administrarea i. m. a olanzapinei.

gli ultimi due capitoli sono tuttavia più complessi dei tre precedenti e, in particolare, il quinto può essere compreso appieno soltanto dopo un’attenta lettura del terzo e soprattutto del quarto.
cu toate acestea, capitolele 4 ^ i 5 prezintă un grad de complexitate mai ridicat decât cele anterioare. capitolul 5 poate fi înţeles pe deplin numai după lectura atentă a capitolului 3 ^ i , în special, a capitolului 4.

i pazienti con neuropatia grave preesistente possono essere trattati con velcade solo dopo un’attenta valutazione del rapporto rischio/beneficio.
pacienţii cu neuropatie severă preexistentă pot fi trataţi cu velcade numai după o evaluare atentă a raportului risc/ beneficiu.

dopo un’attenta analisi della relativa corrispondenza, il mediatore concludeva che l’agenzia non aveva risposto a tre domande avanzate dalla denunciante.
după o analiză atentă a corespondenţei relevante, ombudsmanul a concluzionat că agenţia nu a răspuns la trei întrebări puse de reclamantă.

dopo un’attenta valutazione, il mediatore europeo inviava alla commissione un progetto di raccomandazione, invitandola a concedere l’accesso al documento al giornalista.
ca urmare a unei analize atente, ombudsmanul a înaintat comisiei un proiect de recomandare, solicitând acordarea accesului la document.

poiché l' esperienza è limitata in pazienti con gravi patologie cardiache e polmonari, luminity deve essere usato solo dopo attenta valutazione e tale uso deve essere strettamente monitorato durante la somministrazione.
Întrucât experienţa este limitată la pacienţi cu boală cardiacă şi pulmonară severă, luminity trebuie utilizat numai după o evaluare atentă şi sub monitorizare strictă în timpul administrării.

4.4 avvertenze speciali e precauzioni per l’ uso in presenza delle seguenti situazioni, lornoxicam deve essere somministrato solo dopo attenta valutazione del rischio-beneficio:
4. 4 atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare lornoxicam trebuie administrat numai după o atentă evaluare a riscului în raport cu avantajele în cazul următoarelor tulburări:

pur restando lo statuto una solida base normativa, dopo un’attenta analisi, è stato individuato un numero contenuto di modifiche atte a consentire al mediatore di operare in maniera più efficace a beneficio dei cittadini europei.
statutul continuă să ofere un bun cadru de desfăşurare pentru activităţile ombudsmanului. cu toate acestea, după o analiză atentă, ombudsmanul a identificat anumite modificări limitate care ar putea să sporească capacitatea sa de a acţiona mai eficient în beneficiul cetăţenilor europeni.

tuttavia, dopo attenta considerazione, è stato concordato di inserire una frase nel paragrafo 4.1 in modo da includere il possibile ricorso alla ciprofloxacina nelle infezioni gravi con un richiamo nel paragrafo 4.4 che illustra nel dettaglio tali situazioni.
cu toate acestea, după dezbateri atente, s- a ajuns la consensul de a include o precizare în cadrul secţiunii 4. 1 pentru a face referire la eventuala utilizare a ciprofloxacinei în cazul infecţiilor grave, cu o trimitere la secţiunea 4. 4, care prezintă în detaliu aceste situaţii.

dopo un’attenta analisi delle prove fornite, il mediatore ha confermato la presenza di cattiva amministrazione e ha invitato l’emea a scusarsi con il denunciante e a corrispondere una somma di 1 000 eur quale risarcimento per il danno morale subito.
reclamantul lucrase ca ica peste 35 de ani, însă nu a mai primit oferte de lucru după ce a împlinit vârsta de 65 de ani.

altre particolari infezioni gravi altre infezioni gravi in conformità alle linee guida ufficiali o dopo attenta valutazione del rischio-beneficio, quando non possano essere usati altri trattamenti o dopo insuccesso della terapia convenzionale e quando la documentazione microbiologica giustifichi l’ uso della ciprofloxacina.
alte infecţii severe specifice utilizarea ciprofloxacinei poate fi avută în vedere pentru alte infecţii severe, în conformitate cu recomandările oficiale, după evaluarea atentă a raportului beneficiu- risc, când alte tratamente nu pot fi utilizate sau după eşecul terapiei standard şi când rezultatele microbiologice pot justifica utilizarea ciprofloxacinei.

poiché esiste la possibilità che si manifesti nsf in seguito all’ utilizzo di vasovist, il prodotto deve pertanto essere somministrato a questi pazienti soltanto dopo attenta valutazione del rapporto rischio/ beneficio, e se le informazioni diagnostiche non possono essere ottenute in altri modi..
deoarece există posibilitatea apariţiei fsn când se administrează vasovist, utilizarea sa la aceşti pacienţi trebuie efectuată numai după o evaluare atentă a raportului risc/ beneficiu, şi numai dacă informaţia cu scop diagnostic nu poate fi obţinută prin alte metode.

i pazienti con fattori di rischio significativi per eventi cardiovascolari (ad esempio ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo di sigaretta) devono essere trattati con parecoxib solo dopo attenta valutazione (vedere paragrafo 5.1).
5. 1).