プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pcp: gettare le fondamenta per il futuro
pcp: deschiderea căii pentru viitor
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quando sono scosse le fondamenta, il giusto che cosa può fare
Şi cînd se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
condizioni delle attrezzature di ormeggio, incluse le fondamenta dei macchinari
starea echipamentelor de amarare, inclusiv a fundațiilor mecanismelor
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
abbiamo posto le fondamenta per una governance economica molto più forte.
am pus bazele unei guvernane economice mult mai puternice.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le fondamenta erano di pietre pregiate, pietre grandi dieci o otto cubiti
temeliile erau de pietre foarte de preţ, şi mari, pietre de zece coţi şi pietre de opt coţi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
tali minacce potrebbero mettere in pericolo le fondamenta interne della nostra società.
aceste amenințări ar putea pune în pericol temelia societății noastre.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
la qualità della società internazionale dipende dalla qualità dei governi che ne costituiscono le fondamenta.
calitatea societăii internaionale depinde de calitatea guvernelor care reprezintă fundamentul acesteia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
determinati a porre le fondamenta di un'unione sempre più stretta fra i popoli europei,
deciŞi să pună bazele unei uniuni tot mai strânse între n a ţ i uni le europene,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra
dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? dillo, se hai tanta intelligenza
unde erai tu cînd am întemeiat pămîntul? spune, dacă ai pricepere.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
e quando abramo e ismaele posero le fondamenta della casa, dissero: “o signor nostro, accettala da noi!
În timp ce abraham şi ismail ridicau temeliile casei, spuneau: “domnul nostru! primeşte de la noi!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
analogamente, in alcuni settori fortemente dipendenti dall'energia questi prezzi elevati minano alle fondamenta la competitività dell'industria europea.
Însă pentru abordarea acestor eforturi herculeene, nu ne putem baza numai pe piaă.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
argomento del modulo 3: fondamenti di elettrologia
subiect modulul 3 elemente fundamentale de electricitate:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：