検索ワード: ho perso la testa (イタリア語 - ルーマニア語)

pieghi indietro la testa.
lăsaţi capul pe spate.

ho perso il mio potere”.
şi puterea mi-a pierit!”

ops! hai perso la pallina!
vai! ați pierdut mingea!

mori fa «sì» con la testa.
miro confirmă, dând din cap.

chi di voi ha perso la ragione.
care dintre voi este apucatul.

peso che rappresenta la testa di prova
greutatea modelului capului

inclini un poco la testa in avanti.
aplecaţi capul puţin înainte.

mi dispiace, ma hai perso la partita.
ați pierdut jocul.

sciarpa: per la testa ed il collo.
pălărie cu bor larg: pentru cap, gât, nas şi urechi; eşarfă: pentru cap şi gât; ochelari de soare cu apărători laterale: pentru ochi şi pielea din jurul lor; bluză cu mâneci lungi: pentru partea superioară a corpului/ braţe; pantaloni lungi: pentru partea de jos a corpului/ picioare; mănuşi: pentru mâini, incheieturi şi degete; Şosete: pentru picioare şi glezne; pantofi închişi: pentru picioare.

coraggiosamente, fiore fa segno di no con la testa.
curajoasă, florica dă din cap că„nu”.

nel gain, 325 dei pazienti che avevano perso la risposta
În studiul gain, 325 pacienţi care nu au răspuns sau au avut intoleranţă la infliximab au fost randomizaţi să primească ori 160 mg trudexa în săptămâna 0 şi 80 mg în săptămâna 2 sau

nella mia causa ho perso in ultima istanza dinanzi al giudice
În litigiul În care am fost parte, soluionat de cĂtre

soltanto a 25 settimane di età questa diminuzione ha perso la significatività.
această scădere a încetat să fie semnificativă numai la vârsta de 25 săptămâni.

tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto
ci tu, cînd posteşti, unge-ţi capul, şi spală-ţi faţa,

nella mia causa ho perso in ultima istanza dinanzi al giudice nazionale.
În litigiul în care am fost parte, soluionat de către judecătorul naţional, nu mi sa dat câștig de cauză în ultimă instanţă.

tu con potenza hai diviso il mare, hai schiacciato la testa dei draghi sulle acque
tu ai despărţit marea cu puterea ta, ai sfărîmat capetele balaurilor din ape;

giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
el face dreptate printre neamuri: totul este plin de trupuri moarte; el zdrobeşte capete pe toată întinderea ţării.

sono ammesse lacerazioni dell'intercalare ma la testa del manichino non deve passare attraverso;
sunt admise rupturi ale stratului intermediar, dar capul manechinului nu trebuie să poată trece prin epruvetă;

ma la pelle del giovenco, la carne con la testa, le viscere, le zampe e gli escrementi
dar pielea viţelului, toată carnea lui, cu capul, picioarele, măruntaiele şi balega lui,

dal 1990 hanno perso la vita in guerra quasi 4 milioni di persone, per il 90 % civili.
Începând cu 1990, aproximativ 4 milioane de oameni au murit în războaie, 90 % dintre aceștia provenind din rândurile populaiei civile.