検索ワード: imparerà (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

imparerà

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene

ルーマニア語

el va mînca smîntînă şi miere, pînă va şti să lepede răul şi să aleagă binele.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione

ルーマニア語

loveşte pe batjocoritor, şi prostul se va face înţelept; mustră... pe omul priceput, şi va înţelege ştiinţa. -

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si usi pure clemenza all'empio, non imparerà la giustizia; sulla terra egli distorce le cose diritte e non guarda alla maestà del signore

ルーマニア語

dacă ierţi pe cel rău, el totuş nu învaţă neprihănirea, se dedă la rău în ţara în care domneşte neprihănirea, şi nu caută la măreţia domnului.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi

ルーマニア語

mîinile tale m'au făcut, şi m'au întocmit; dă-mi pricepere, ca să învăţ poruncile tale!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,753,157 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK