Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene
el va mînca smîntînă şi miere, pînă va şti să lepede răul şi să aleagă binele.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione
loveşte pe batjocoritor, şi prostul se va face înţelept; mustră... pe omul priceput, şi va înţelege ştiinţa. -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usi pure clemenza all'empio, non imparerà la giustizia; sulla terra egli distorce le cose diritte e non guarda alla maestà del signore
dacă ierţi pe cel rău, el totuş nu învaţă neprihănirea, se dedă la rău în ţara în care domneşte neprihănirea, şi nu caută la măreţia domnului.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi
mîinile tale m'au făcut, şi m'au întocmit; dă-mi pricepere, ca să învăţ poruncile tale!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: