検索ワード: labiale (イタリア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

labiale

ルーマニア語

consoană bilabială

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come la candida e l' herpes labiale;

ルーマニア語

sunt aftele şi herpesul bucal;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

occorre conformarsi a taluni criteri in materia di sincronismo labiale (ritardo inferiore a 0,15 secondi).

ルーマニア語

trebuie îndeplinite anumite cerine cu privire la sincronicitatea mișcării buzelor (un decalaj sub 0,15 secunde).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

follicolite, infezione fungina, herpes labiale (non-erpetico), infezione del tratto respiratorio superiore

ルーマニア語

faringită

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

96 disturbi cutanei quali acne, herpes labiale, herpes zooster, ipertrofia cutanea, perdita dei capelli, eruzioni cutanee e prurito.

ルーマニア語

afecţiuni ale pielii cum ar fi acnee, herpes, varicela- zoster, îngroşarea pielii, căderea părului, erupţie cutanată, senzaţie de mâncărime.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ciò significa conformarsi a taluni criteri in materia di sincronismo labiale (ritardo inferiore a 0,15 secondi), cancellazione dell’eco e del rumore di fondo e riverberazione.

ルーマニア語

acest lucru necesită îndeplinirea anumitor cerinţe cu privire la sincronicitatea mişcării buzelor (un decalaj sub 0,15 secunde), suprimarea ecoului şi zgomotul de fond şi reverberaţia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

altri comuni (> 1%) effetti indesiderati sono rossore, sensazione di calore, dolore, aumentata sensibilità cutanea (specialmente al caldo e al freddo), prurito della pelle, esantema, follicolite (follicoli piliferi infiammati o infetti) e infezioni virali da herpes (ovvero herpes labiale, infezioni generalizzate da herpes simplex).

ルーマニア語

alte reacţii adverse frecvente (> 1%) sunt roşeaţa, senzaţia de căldură locală, od

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,746,940,285 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK