検索ワード: multilinguismo (イタリア語 - ルーマニア語)

multilinguismo
multilingvism

il multilinguismo
multilingvismul

multilinguismo e integrazione
multilingvismul şi integrarea

gli strumenti del multilinguismo
instrumentele multilingvismului

il multilinguismo, un buon aare
multilingvismul, un avantaj în afaceri

unità assistenza al multilinguismo
unitatea de asistență pentru multilingvism

apprendimento permanente, multilinguismo compreso
ÎnvĂȚare de-a lungul vieȚii, inclusiv multilingvism

unità multilinguismo e relazioni esterne
unitatea pentru multilingvism și relații externe

il multilinguismo è una risorsa nascosta…
multilingvismul este o resursă ascunsă…

capitolo 15 02 — apprendimento permanente, multilinguismo compreso
capitolul 15 02 — ÎnvĂȚare de-a lungul vieȚii, inclusiv multilingvism

il multilinguismo ha un costo, ma è un principio importante.
multilingvismul presupune cheltuieli, dar este un principiu important.

il 22 maggio il consiglio ha adottato conclusioni sul multilinguismo (6
consiliul a susținut liniile strategice ale comunicării în rezoluția sa privind o strategie europeană în favoarea multilingvismului, adoptată la 21 noiembrie, acordând o atenție deosebită problemelor legate de traducere pentru circulația operelor culturale.

È stato inoltre adottato un parere di prospettiva sul multilinguismo (1
de asemenea, comitetul a adoptat avizul de prospecție privind multilingvismul (1

commissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù
comisar pentru educație, cultură, multilingvism și tineret

il multilinguismo è perciò la chiave di volta delle nostre relazioni esterne.
astfel, multilingvismul reprezintă un element esenial al relaiilor noastre externe.

grazie al multilinguismo si rafforzano inoltre la tolleranza e l’inclusione sociale.
promovează mobilitatea muncii, încurajează ocuparea forţei de muncă şi competitivitatea.

spese amministrative apprendimento permanente, multilinguismo compreso sviluppo della cooperazione culturale in europa
cheltuieli administrative

desidereremmo che il multilinguismo fosse favorito in maniera più attiva a tutti i livelli di insegnamento.
am dori ca multilingvismul să fi e încurajat în mod mai activ la toate nivelurile şcolare.

assume sempre maggiore importanza la grande attenzione accordata al multilinguismo e alla capacità di integrarsi a livello locale.
importanţa acordată accentului pus pe multilingvism şi pe caracterul local este în continuă creştere.

il multilinguismo può migliorare la situazione di milioni di immigrati in europa e far sì che si integrino nel mercato del lavoro.
acesta poate permite ameliorarea situaţiei milioanelor de imigranţi din europa şi poate contribui la integrarea acestora pe pieţele de muncă.