検索ワード: spaventoso (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

spaventoso

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

j) si riferisca in modo abusivo, spaventoso o ingannevole a certificati di guarigione;

ルーマニア語

(j) face referire, în termeni necorespunzători, alarmanţi sau înşelători, la pretenţii de vindecare;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno

ルーマニア語

s'o cuprindă întunerecul şi umbra morţii, nori groşi să vină peste ea, şi neguri de peste zi s'o înspăimînte!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarà meglio che venga a mettere un po’d’ordine in questo spaventoso ingorgo! !

ルーマニア語

să vină să pună un pic de ordine în acest ambuteiaj nenorocit! !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

k) utilizzi in modo abusivo, spaventoso o ingannevole rappresentazioni visive delle alterazioni del corpo umano dovute a malattie o a lesioni, oppure dell'azione di un medicinale sul corpo umano o su una delle sue parti;

ルーマニア語

(k) utilizează, într-un mod inadecvat, alarmant sau înşelător, reprezentări vizuale ale modificărilor corpului uman produse de boală sau leziune, sau ale acţiunii unui produs medicinal asupra corpului uman sau unor părţi ale acestuia;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,759,546,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK