検索ワード: spiccato (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

spiccato

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

trovare una persona per la quale è stato spiccato un mandato di arresto europeo

ルーマニア語

refuzarea intrării persoanelor care nu au drept de intrare sau de şedere pe teritoriul schengen; găsirea unei persoane pe numele căreia a fost emis un mandat european de arestare; asistarea autorităţilor prin localizarea unui martor la o infracţiune; găsirea şi protejarea unei persoane dispărute;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in tal modo è possibile ottenere caratteristiche organolettiche specifiche: una consistenza soda e croccante, uno spiccato gusto di carne cotta di maiale, di fegato e di cipolle.

ルーマニア語

aceasta permite obținerea caracteristicilor organoleptice specifice: o textură fermă și crocantă, precum și un gust pronunțat de carne fiartă de porc, de ficat și de ceapă.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molte delle sfide ambientali si presentano su scala mondiale e possono essere affrontate soltanto attraverso un approccio d’insieme a livello planetario, mentre altre sono caratterizzate da una spiccata dimensione regionale.

ルーマニア語

multe provocări din domeniul mediului au un caracter global, putând fi tratate integral numai printr-o abordare globală cuprinzătoare, în timp ce alte provocări de mediu au o dimensiune regională accentuată.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,945,433 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK