プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trombocitemia
trombocitemie
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
non comune: trombocitemia, leucocitosi.
mai puţin frecvente: trombocitemie, leucocitoză.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trombocitemia (incl. aumento della conta piastrinica)
tulburări ale sistemului
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
per questo motivo è usato per il trattamento dei pazienti con trombocitemia essenziale.
din acest motiv, medicamentul este utilizat în tratamentul pacienţilor cu trombocitemie esenţială.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
shire condurrà uno studio comparativo, randomizzato in pazienti affetti da trombocitemia essenziale.
shire va efectua un studiu randomizat, comparativ la pacienţii cu te.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
il trattamento con xagrid deve essere prescritto da un medico esperto nella cura della trombocitemia essenziale.
tratamentul cu xagrid trebuie iniţiat numai de un medic cu experienţă în tratarea trombocitemiei esenţiale.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
il trattamento con xagrid capsule deve essere istituito da un medico esperto nel controllo della trombocitemia essenziale.
tratamentul cu capsule de xagrid trebuie iniţiat de un clinician cu experienţă în abordarea terapeutică a trombocitemiei esenţiale.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia in
tor rare: alte sângerări (hepatică, retroperitoneală, intracraniană/ intracerebrală), trombocitemie
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la trombocitemia essenziale è un disturbo che insorge quando il midollo osseo produce quantità eccessive delle cellule del sangue chiamate piastrine.
trombocitemia esenţială este o afecţiune care apare când măduva osoasă produce prea multe dintre celulele sanguine cunoscute sub numele de trombocite.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la trombocitemia essenziale (te) è una malattia caratterizzata da una sovrapproduzione di piastrine da parte del midollo osseo.
trombocitemia esenţială (te) este o boală caracterizată prin producţia excesivă de trombocite la nivelul măduvei osoase.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
primari monitorare in modo continuo la sicurezza e gli esiti delle gravidanze in una coorte di soggetti a rischio di trombocitemia essenziale esposti a xagrid rispetto ad altri trattamenti citoriduttivi tradizionali.
principal monitorizarea continuă a siguranţei şi efectelor asupra sarcinii într- un grup de subiecţi cu risc de trombocitemie esenţială (te) expuşi la xagrid, în comparaţie cu alte tratamente citoreductive tradiţionale.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
neutropenia, trombocitopenia, anemia pancitopenia, neutropenia febbrile trombocitemia, linfopenia, depressione midollare, eosinofilia, linfoadenopatia anemia emolitica
pancitopenie, neutropenie febrilă trombocitemie, limfopenie, depresie a măduvei osoase, eozinofilie, limfadenopatie anemie hemolitică nervos cefalee2
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uno studio di fase iiib, randomizzato per confrontare l’ efficacia, la tollerabilità e la sicurezza di anagrelide cloridrato rispetto a idrossiurea in pazienti affetti da trombocitemia essenziale a rischio elevato.
studiul spd422- 403, un studiu randomizat de fază iiib, pentru a compara eficacitatea, gradul de toleranţă şi siguranţa clorhidratului de anagrelidă versus hidroxiureea, la pacienţii cu risc crescut de trombocitemie esenţială.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non comuni: anemia, trombocitopenia rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia m
rare: erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă nu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ha stabilito pertanto che i benefici di xagrid sono superiori ai rischi nel trattamento di seconda linea di pazienti a rischio affetti da trombocitemia essenziale, e ne ha quindi raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio.
s- a recomandat eliberarea autorizaţiei de comercializare a xagrid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
29 effetti indesiderati in pazienti trattati per tvp(1) organi/apparati classificazione meddra comuni: sanguinamento (gastrointestinale, ematuria, patologie del sistema emolinfopoietico ematoma, epistassi, emottisi, emorragia utero-vaginale, emartrosi, oculare, porpora, lividi) non comuni: anemia, trombocitopenia rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia rari: reazioni allergiche disturbi del sistema immunitario rari: aumento dell’azoto non proteico (2) disturbi del metabolismo e della nutrizione non comuni: cefalea patologie del sistema nervoso rari: capogiri non comuni: nausea, vomito patologie gastrointestinali non comuni: alterazione della funzionalità epatica patologie epatobiliari rari: rash eritematoso patologie della cute e del tessuto sottocutaneo non comuni: dolore, edema patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione rari: reazione al sito di iniezione (1) reazioni avverse isolate non sono state considerate, a meno che non fossero clinicamente rilevanti.
rare: erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat mai puţin frecvente: durere, edeme tulburări generale şi la nivelul locului de administrare rare: reacţie alergică la locul de administrare
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。