プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%data corrente%
%актуальная дата%
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 49
品質：
corrente
Текущий
最終更新： 2016-11-06
使用頻度： 3
品質：
%ora corrente%
%актуальное время (часы)%
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 3
品質：
pagina corrente
Текущая страница
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 1
品質：
%directory corrente%
%текущая папка%
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 18
品質：
la funzione today() restituisce la data corrente.
Функция today () возвращает текущую дату.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione currentdatetime() restituisce la data corrente e l' ora.
Функция currentdatetime () возвращает текущие дату и время.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione currentdate() restituisce la data corrente. È equivalente alla funzione today.
Функция currentdate () возвращает текущую дату. Эта функция является эквивалентом функции today ().
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
per ragioni di praticità ci sono due pulsanti per utilizzare la data corrente o reimpostare con mai richiesto.
Для вашего удобства рядом есть две кнопки: одна устанавливает дату в текущую, а другая & mdash; в никогда.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
versione corrente: 3.0.0.256 data di rilascio: june 29, 2009
Текущая версия: 3.0.0.256 Дата выпуска: june 29, 2009
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
gli istanti di levata, culminazione e tramonto dell' oggetto per la data corrente sono mostrati nelle tre righe successive.
В следующих трех строках показаны время восхода, транзита и захода для текущей даты симуляции.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apre il visore del sistema solare, che mostra il sistema solare visto dall' alto per la data corrente della simulazione.
Открывает обзор солнечной системы, вид сверху, для текущей даты в симуляции.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la funzione now() restituisce la data corrente e l' ora. È identica a currentdatetime ed è fornita solo per compatibilità con altre applicazioni.
Функция now () возвращает текущую дату и время. Эта функция идентична функции currentdatetime () и предназначена для совместимости с другими приложениями.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
\t\t il visore del sistema solare (ctrl+y) offre una vista dall' alto del sistema \t\t\tsolare, con le posizioni dei pianeti maggiori alla data corrente della \t\t\tsimulazione. \t\t \t
Окно просмотра тел Солнечной системы (ctrl+y) показывает позиции самых крупных тел Солнечной системы на указанную дату.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：