検索ワード: eserciti (イタリア語 - ロシア語)

eserciti
Армия

questa parola del signore degli eserciti mi fu rivolta
И было слово Господа Саваофа:

dice il signore degli eserciti alle nazioni che vi hanno spogliato
Тогда Господь возьмет во владениеИуду, Свой удел на святой земле, и снова изберет Иерусалим.

così dice il signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento
Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

davide cresceva sempre più in potenza e il signore degli eserciti era con lui
И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним.

davide andava sempre crescendo in potenza e il signore dio degli eserciti era con lui
И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

ascoltate e attestatelo nella casa di giacobbe, dice il signore dio, dio degli eserciti
Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.

il popolo non è tornato a chi lo percuoteva; non ha ricercato il signore degli eserciti
Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

allora isaia disse a ezechia: «ascolta la parola del signore degli eserciti
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господа Саваофа:

dice il signore degli eserciti: «anche popoli e abitanti di numerose città si radunerann
Так говорит Господь Саваоф: еще будут приходить народы и жители многих городов;

felici vi diranno tutte le genti, perché sarete una terra di delizie, dice il signore degli eserciti
И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землею вожделенною, говорит Господь Саваоф.

anche questo proviene dal signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza
И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!

il signore degli eserciti ha giurato: «in verità come ho pensato, accadrà e succederà come ho deciso
С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; какЯ определил, так и состоится,

il signore degli eserciti, lui solo ritenete santo. egli sia l'oggetto del vostro timore, della vostra paura
Господа Саваофа – Его чтите свято, и Он – страх ваш,и Он – трепет ваш!

«dice il signore degli eserciti: ecco io spezzerò l'arco dell'elam, il nerbo della sua potenza
так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.

così dice il signore degli eserciti: «ecco, io salvo il mio popolo dalla terra d'oriente e d'occidente
Так говорит Господь Саваоф: вот, Я спасу народ Мой из страны востока и из страны захождения солнца;

esercito italiano
Сухопутные войска Италии