プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pasta alla norma
pâtes alla norma
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasta la vista baby
paste the baby view
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
pasta trafilata al bronzo
• trafilata al bronzo
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasta di semola di grano duro
durum wheat semolina pasta
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
pasta al farro trafilata al bronzo
spelt pasta extruded bronze
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicono che portino la pasta a pietroburgo.
Говорят, что они возят тесто в Петербург.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
Малая закваска заквашивает все тесто.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il popolo portò con sé la pasta prima che fosse lievitata, recando sulle spalle le madie avvolte nei mantelli
И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse il vasaio non è padrone dell'argilla, per fare con la medesima pasta un vaso per uso nobile e uno per uso volgare
Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления , а другой для низкого?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un momento maneggiò tutta quella pasta sociale in modo tale che il salotto cominciò ad andare a gonfie vele, e le voci cominciarono a risonare animate.
В одну минуту он так перемесил все это общественное тесто, что стала гостиная хоть куда, и голоса оживленно зазвучали.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aygun janmammadova raccomanda lo strudel con pasta fillo per gli amanti di funghi e formaggi, e su az cookbook troverete altre informazioni sulla cucina dell'azerbaijan .
Айгун Янмаммадова рекомендует приготовить штрудель из слоеного теста с грибами и сыром; больше рецептов азербайджанской кухни вы найдете на сайте "az cookbook".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tutti bruciano d'ira, ardono come un forno quando il fornaio cessa di rattizzare il fuoco, dopo che, preparata la pasta, aspetta che sia lievitata
Все они пылают прелюбодейством, как печь, растопленная пекарем, который перестает поджигать ее, когда замесит тесто и оно вскиснет.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in una terrina riunite lo zucchero, la farina, il sale, aggiungete uno alla volta le uova e mescolate con un cucchiaio di legno, ottenendo un impasto liscio senza lavorare troppo la pasta.
В миске вместе сахар, муку, соль, добавить яйца по одному и перемешать деревянной ложкой, получая гладкого теста без перегрузок тесто.
最終更新： 2013-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal canestro dei pani azzimi, che era davanti al signore, prese una focaccia senza lievito, una focaccia di pasta intrisa nell'olio e una schiacciata e le pose sulle parti grasse e sulla coscia destra
и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял одинопреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и направое плечо;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 2013 il crollo è proseguito con le famiglie italiane che hanno tagliato gli acquisti per l’alimentazione, dall’olio di oliva extravergine (-9%) al pesce (-13%), dalla pasta (-9%) al latte (-8%), dall’ortofrutta (-3%) alla carne, sulla base delle elaborazioni su dati ismea-gfk eurisko relativi ai primi otto mesi dell’anno che fanno registrare complessivamente un taglio del 4% nella spesa alimentare delle famiglie italiane.
В 2013 коллапс продолжился и итальянские семьи продолжили урезать расходы на еду: на оливковое масло прямого отжима (-9 процентов), рыбу (-13 процентов), макаронные изделия (-9 процентов), молоко (-8 процентов), фрукты и овощи (-3 процента) и мясо, согласно данным, полученным ismea-gfk eurisko за первые восемь месяцев года, которые показали уменьшение общих расходов итальянцев на еду в 4%.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：