検索ワード: profanata (イタリア語 - ロシア語)

s'innalzò fino al capo della milizia e gli tolse il sacrificio quotidiano e fu profanata la santa dimora
и даже вознесся на Вождя воинства сего, и отнята была у Него ежедневная жертва, и поругано было место святыни Его.

ora si sono adunate contro di te molte nazioni che dicono: «sia profanata e godano i nostri occhi alla vista di sion»
А теперь собрались против тебя многие народы и говорят: „да будет она осквернена, и да наглядится око наше на Сион!"

la terra è stata profanata dai suoi abitanti, perché hanno trasgredito le leggi, hanno disobbedito al decreto, hanno infranto l'alleanza eterna
И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы,изменили устав, нарушили вечный завет.

non mi piace quando profanate il mio luogo di culto.
Мне не нравится, когда кто-то оскверняет мое место преклонений.