Google で調べる

検索ワード: recipienti lustrali (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

le dieci basi e i dieci recipienti sulle basi

ロシア語

И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Farai i suoi recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per la aspersione, le sue forchette e i suoi bracieri. Farai di rame tutti questi accessori

ロシア語

Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, илопатки, и чаши, и вилки, и угольницы; все принадлежности сделай из меди.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Fece anche dieci recipienti per la purificazione ponendone cinque a destra e cinque a sinistra; in essi si lavava quanto si adoperava per l'olocausto. La vasca serviva alle abluzioni dei sacerdoti

ロシア語

И сделал десять омывальниц, и поставил пять по правую сторону и пять по левую, чтоб омывать в них, – приготовляемое ко всесожжению омывали в них; море же – для священников, чтоб они омывались в нем.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

I ricchi mandano i loro servi in cerca d'acqua; essi si recano ai pozzi, ma non ve la trovano e tornano con i recipienti vuoti. Sono delusi e confusi e si coprono il capo

ロシア語

Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • yahoo; abuse; borland; acer; compaq; torvald; trovald; detik; anony; coding; guru; code; script; @mm; w32; NONE; CASTLE; WINRAR; WINZIP; HELP; IRFANVIEW; MSDN; .CA.COM; PROMO; SALES; CLICK; IPTEK; USERNAME; SIERRA; STUDIO; TELECOM; LUCENT; NASA; ELECTRO; ELEKTRO; SYNDICAT; LOOKSMART; @123; @ABC; XANDROS; BUNTU; SUSE; REDHA; SLACK; @MAC; FUJI; INFORMA; TRACK; KDE; IEEE; LAB; MATH; BUG; FREE; REGIST; SPYW; SECUN; COMPUTE; COMPUSE; BROWSE; ALWIL; ROBOT; ANTIGEN; SYBARI; NOD32; HAURI; ESCAN; PROLAND; AHNLAB; DATABASE; BUILDER; ALADDIN; PROTECT; ESAFE; ESAVE; TRUST; AVAST; AVIRA; ADMIN; ZOMBIE; SPERSKY; GOOGLE; SUN.; POSTGRE; MYSQL; APACHE; NVIDIA; W3.; NOKIA; FUJITSU; SIEMENS; TREND; MICRO; LOTUS; CISCO; SEKUR; RELAY; GATEWAY; GROUP; OVERTURE; RESPONSE; NEWS; NOVELL; ALERT; OPERA; MOZILLA; NETSCAPE; ARCHIEVE; SERVICE; CANON; XEROX; HP.; DOWNLOAD; CNET; ZDNET; ZEND; PROXY; SERVER; RECIPIENT; FUCK; ADOBE; MACRO; INTEL.; IBM.; FEEDBACK; BLEEP; BLACK; DARK; SENIOR; KOMPUTER; FOO@; DEMO; HIDDEN; DOMAIN; .VBS; .JS; .EXE; .HTM; .PHP; .ASP; BILLING@; INFO@; CONTOH; EXAMPLE; SMTP; XXX; TEST; NETWORK; SOURCE; PROGRAM; WWW; ASDF; SOME; YOUR; BLAH; SPAM; SOFT; PANDA; NORMAN; NORTON; ASSOCIATE; SYMANTEC; SECURITY; CILLIN; GRISOFT; AVG; LINUX; CRACK; HACK; VIRUS; MICROSOFT; MASTER; SUPPORT; SECURE; UPDATE; DEVELOP; VAKSIN; SATU; EMAILKU; BOLEH; GAUL; ASTAGA; .WEB.ID; .AC.ID; .OR.ID; .NET.ID; .SCH.ID; .MIL.ID; .GO.ID; .CO.ID; INDO; TELKOM; PLASA; LBS; PLD; HJT; MNE; AML; TPE; AGT; AUD; UTS; LON

ロシア語

Не отправляются письма на адреса с одной из следующих последовательностей символов: • yahoo; abuse; borland; acer; compaq; torvald; trovald; detik; anony; coding; guru; code; script; @mm; w32; NONE; CASTLE; WINRAR; WINZIP; HELP; IRFANVIEW; MSDN; .CA.COM; PROMO; SALES; CLICK; IPTEK; USERNAME; SIERRA; STUDIO; TELECOM; LUCENT; NASA; ELECTRO; ELEKTRO; SYNDICAT; LOOKSMART; @123; @ABC; XANDROS; BUNTU; SUSE; REDHA; SLACK; @MAC; FUJI; INFORMA; TRACK; KDE; IEEE; LAB; MATH; BUG; FREE; REGIST; SPYW; SECUN; COMPUTE; COMPUSE; BROWSE; ALWIL; ROBOT; ANTIGEN; SYBARI; NOD32; HAURI; ESCAN; PROLAND; AHNLAB; DATABASE; BUILDER; ALADDIN; PROTECT; ESAFE; ESAVE; TRUST; AVAST; AVIRA; ADMIN; ZOMBIE; SPERSKY; GOOGLE; SUN.; POSTGRE; MYSQL; APACHE; NVIDIA; W3.; NOKIA; FUJITSU; SIEMENS; TREND; MICRO; LOTUS; CISCO; SEKUR; RELAY; GATEWAY; GROUP; OVERTURE; RESPONSE; NEWS; NOVELL; ALERT; OPERA; MOZILLA; NETSCAPE; ARCHIEVE; SERVICE; CANON; XEROX; HP.; DOWNLOAD; CNET; ZDNET; ZEND; PROXY; SERVER; RECIPIENT; FUCK; ADOBE; MACRO; INTEL.; IBM.; FEEDBACK; BLEEP; BLACK; DARK; SENIOR; KOMPUTER; FOO@; DEMO; HIDDEN; DOMAIN; .VBS; .JS; .EXE; .HTM; .PHP; .ASP; BILLING@; INFO@; CONTOH; EXAMPLE; SMTP; XXX; TEST; NETWORK; SOURCE; PROGRAM; WWW; ASDF; SOME; YOUR; BLAH; SPAM; SOFT; PANDA; NORMAN; NORTON; ASSOCIATE; SYMANTEC; SECURITY; CILLIN; GRISOFT; AVG; LINUX; CRACK; HACK; VIRUS; MICROSOFT; MASTER; SUPPORT; SECURE; UPDATE; DEVELOP; VAKSIN; SATU; EMAILKU; BOLEH; GAUL; ASTAGA; .WEB.ID; .AC.ID; .OR.ID; .NET.ID; .SCH.ID; .MIL.ID; .GO.ID; .CO.ID; INDO; TELKOM; PLASA; LBS; PLD; HJT; MNE; AML; TPE; AGT; AUD; UTS; LON

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • DOMAIN; HIDDEN; DEMO; DEVELOP; FOOZ; KOMPUTER; SENIOR; DARK; BLACK; BLEEP; FEEDBACK; IBM.; INTEL.; MACRO; ADOBE; FUCK; RECIPIENT; SERVER; PROXY; ZEND; ZDNET; CNET; DOWNLOAD; HP.; XEROX; CANON; SERVICE; ARCHIEVE; NETSCAPE; MOZILLA; OPERA; NOVELL; NEWS; UPDATE; RESPONSE; OVERTURE; GROUP; GATEWAY; RELAY; ALERT; SEKUR; CISCO; LOTUS; MICRO; TREND; SIEMENS; FUJITSU; NOKIA; W6.; NVIDIA; APACHE; MYSQL; POSTGRE; SUN.; GOOGLE; SPERSKY; ZOMBIE; ADMIN; AVIRA; AVAST; TRUST; ESAVE; ESAFE; PROTECT; ALADDIN; ALERT; BUILDER; DATABASE; AHNLAB; PROLAND; ESCAN; HAURI; NOD65; SYBARI; ANTIGEN; ROBOT; ALWIL; BROWSE; COMPUSE; COMPUTE; SECUN; SPYW; REGIST; FREE; BUG; MATH; LAB; IEEE; KDE; TRACK; INFORMA; FUJI; ZMAC; SLACK; REDHA; SUSE; BUNTU; XANDROS; ZABC; Z456; LOOKSMART; SYNDICAT; ELEKTRO; ELECTRO; NASA; LUCENT; TELECOM; STUDIO; SIERRA; USERNAME; IPTEK; CLICK; SALES; PROMO; PLASA; TELKOM; INDO; .CO.ID; .GO.ID; .MIL.ID; .SCH.ID; .NET.ID; .OR.ID; .AC.ID; .WEB.ID; .WAR.NET.ID; ASTAGA; GAUL; BOLEH; EMAILKU; SATU

ロシア語

Не отправляются письма на адреса с одной из следующих последовательностей символов: • DOMAIN; HIDDEN; DEMO; DEVELOP; FOOZ; KOMPUTER; SENIOR; DARK; BLACK; BLEEP; FEEDBACK; IBM.; INTEL.; MACRO; ADOBE; FUCK; RECIPIENT; SERVER; PROXY; ZEND; ZDNET; CNET; DOWNLOAD; HP.; XEROX; CANON; SERVICE; ARCHIEVE; NETSCAPE; MOZILLA; OPERA; NOVELL; NEWS; UPDATE; RESPONSE; OVERTURE; GROUP; GATEWAY; RELAY; ALERT; SEKUR; CISCO; LOTUS; MICRO; TREND; SIEMENS; FUJITSU; NOKIA; W6.; NVIDIA; APACHE; MYSQL; POSTGRE; SUN.; GOOGLE; SPERSKY; ZOMBIE; ADMIN; AVIRA; AVAST; TRUST; ESAVE; ESAFE; PROTECT; ALADDIN; ALERT; BUILDER; DATABASE; AHNLAB; PROLAND; ESCAN; HAURI; NOD65; SYBARI; ANTIGEN; ROBOT; ALWIL; BROWSE; COMPUSE; COMPUTE; SECUN; SPYW; REGIST; FREE; BUG; MATH; LAB; IEEE; KDE; TRACK; INFORMA; FUJI; ZMAC; SLACK; REDHA; SUSE; BUNTU; XANDROS; ZABC; Z456; LOOKSMART; SYNDICAT; ELEKTRO; ELECTRO; NASA; LUCENT; TELECOM; STUDIO; SIERRA; USERNAME; IPTEK; CLICK; SALES; PROMO; PLASA; TELKOM; INDO; .CO.ID; .GO.ID; .MIL.ID; .SCH.ID; .NET.ID; .OR.ID; .AC.ID; .WEB.ID; .WAR.NET.ID; ASTAGA; GAUL; BOLEH; EMAILKU; SATU

最終更新: 2016-10-14
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Donna recipiente surrogato di uovo fecondato

ロシア語

MAT', IMITATSIIA

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Donna recipiente surrogato di uovo fecondato

ロシア語

MATERI SURROGATNYE

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Donna recipiente surrogato di uovo fecondato

ロシア語

SURROGATNYE MATERI

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Donna recipiente surrogato di uovo fecondato

ロシア語

МАТЕРИ СУРРОГАТНЫЕ

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Donna recipiente surrogato di uovo fecondato

ロシア語

МАТЬ, ИМИТАЦИЯ

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Donna recipiente surrogato di uovo fecondato

ロシア語

СУРРОГАТНЫЕ МАТЕРИ

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

Donna recipiente surrogato di uovo fecondato

ロシア語

MAT', IMITATSIIA

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

L’aiutante chiese consiglio in tedesco se dovesse darlo, e, ricevutane da dietro il tramezzo l’approvazione, tirò fuori una fiala e un imbuto; versò lentamente dal recipiente grande nel piccolo, incollò l’etichetta, suggellò, malgrado la preghiera di Levin di lasciar stare e voleva ancora avvolgerla.

ロシア語

Провизор спросил по-немецки совета, отпустить ли, и, получив из-за перегородки согласие, достал пузырек, воронку, медленно отлил из большого в маленький, наклеил ярлычок, запечатал, несмотря на просьбы Левина не делать этого, и хотел еще завертывать.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Questo, loro lo sanno con sicurezza — pensava, guardando due ragazzini che avevano fermato un gelataio, che si toglieva di capo il recipiente e s’asciugava con l’orlo dell’asciugamano il viso sudato. — Tutti noi desideriamo roba dolce, buona.

ロシア語

Это они знают наверное, -- думала она, глядя на двух мальчиков, остановивших мороженника, который снимал с головы кадку и утирал концом полотенца потное лицо. -- Всем нам хочется сладкого, вкусного.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

per piegare e incollare i bordi del cartone piano con i lembi performati (vas-soio) conferendogli la forma di un recipiente tramite l’azione dei piegalembi e degli spruzzatori colla

ロシア語

чтобы сложить и склеить борта плоского картона (лоток), придав ему форму контейнера под действием сгибателей краёв и опрыскивателей клея

最終更新: 2013-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e mi disse: «Che cosa vedi?». Risposi: «Vedo un candelabro tutto d'oro; in cima ha un recipiente con sette lucerne e sette beccucci per le lucerne

ロシア語

И сказал он мне: что ты видишь? И отвечал я: вижу, вот светильник весь из золота, и чашечка для елея наверху его, и семь лампад на нем, и по семи трубочек улампад, которые наверху его;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Prendi intanto grano, orzo, fave, lenticchie, miglio e spelta, mettili in un recipiente e fattene del pane: ne mangerai durante tutti i giorni che tu rimarrai disteso sul fianco, cioè per centonovanta giorni

ロシア語

Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыпь их в один сосуд, и сделай себе из них хлебы, по числу дней,в которые ты будешь лежать на боку твоем; триста девяносто дней ты будешь есть их.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Fece anche tutti gli accessori dell'altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per aspersione, le sue forchette e i bracieri: fece di rame tutti i suoi accessori

ロシア語

И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Il Signore disse a Mosè: «Comanda ad Aronne: Prendi il tuo bastone e stendi la mano sulle acque degli Egiziani, sui loro fiumi, canali, stagni, e su tutte le loro raccolte di acqua; diventino sangue, e ci sia sangue in tutto il paese d'Egitto, perfino nei recipienti di legno e di pietra!»

ロシア語

И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: возьми жезл твой, и простри руку твою на воды Египтян: на реки их, на потоки их, на озера их и на всякое вместилище вод их, – и превратятся в кровь, и будет кровь по всей земле Египетской и в деревянных и в каменных сосудах.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK