検索ワード: stefano fusaro (イタリア語 - ロシア語)

stefano
Стефано

non conosco questo stefano ma deve essere una persona interessante
здравствуйте, кто вы?

persone pie seppellirono stefano e fecero un grande lutto per lui
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.

stefano intanto, pieno di grazia e di fortezza, faceva grandi prodigi e miracoli tra il popolo
А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великиечудеса и знамения в народе.

e così lapidavano stefano mentre pregava e diceva: «signore gesù, accogli il mio spirito»
и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приимидух мой.

quando si versava il sangue di stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo e custodivo i vestiti di quelli che lo uccidevano
и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.

intanto quelli che erano stati dispersi dopo la persecuzione scoppiata al tempo di stefano, erano arrivati fin nella fenicia, a cipro e ad antiochia e non predicavano la parola a nessuno fuorchè ai giudei
Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.

allontanatosi di una quarantina di passi e oltrepassato un cespuglio di fusaro in pieno fiore, con le pannocchie color rosa, sergej ivanovic, sapendo di non essere visto, si fermò.
Отойдя шагов сорок и зайдя за куст бересклета в полном цвету с его розово-красными сережками, Сергей Иванович, зная, что его не видят, остановился.

piacque questa proposta a tutto il gruppo ed elessero stefano, uomo pieno di fede e di spirito santo, filippo, pròcoro, nicànore, timòne, parmenàs e nicola, un proselito di antiochia
И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;

stefania vivo tanto
stefania i live a lot