検索ワード: tina detto che sono sua sorella sister (イタリア語 - ロシア語)

lui mi ha detto che sono insensatamente gelosa e io stessa mi sono detta che sono insensatamente gelosa; ma non è vero.
Он говорит мне, что я бессмысленно ревнива, и я сама говорила себе, что я бессмысленно ревнива; но это неправда.

mi ha detto che sono veramente malati...certe volte penso che gli adulti non siano saggi quanto i bambini!
Иногда дети намного мудрее взрослых!

salutate filòlogo e giulia, nèreo e sua sorella e olimpas e tutti i credenti che sono con loro
Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.

io ho detto che bisogna rimandare la partenza di tre giorni, tu in risposta a questo hai detto che mento, che sono un uomo disonesto.
Я сказал, что отъезд надо отложить на три дня, ты мне на это сказала, что я лгу, что я нечестный человек.

non è avvenuto neppure una volta, da che sono sposato, che io abbia detto che sarebbe stato meglio altrimenti di quello che non sia...
Ни разу еще не было с тех пор, как я женат, чтоб я сказал, что лучше было бы иначе, чем как есть.

il ministro ha poi precisato meglio, spiegando di non aver "mai detto" che i giovani italiani sono schizzinosi, e che "sono disposti a prendere qualsiasi lavoro, tant'è vero che oggi i giovani sono in condizioni di precarietà."
Впоследствии министр прокомментировала свое высказывание, объявив, что она "никогда не говорила", что молодые люди слишком капризны и "готовы взяться за любую работу, так как сегодня молодежь действительно находится в нестабильном и противоречивом положении".