検索ワード: benedicendo (イタリア語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Japanese

情報

Italian

benedicendo

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

日本語

情報

イタリア語

in quel medesimo istante gli si aprì la bocca e gli si sciolse la lingua, e parlava benedicendo dio

日本語

すると、立ちどころにザカリヤの口が開けて舌がゆるみ、語り出して神をほめたたえた。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione

日本語

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,514,685 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK