Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quel medesimo istante gli si aprì la bocca e gli si sciolse la lingua, e parlava benedicendo dio
すると、立ちどころにザカリヤの口が開けて舌がゆるみ、語り出して神をほめたたえた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione
悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: